Размер шрифта
-
+

Краткий якутско-русский, русско-якутский словарь - стр. 110

ловкий; ньымса проворный; сылбырҕа без ноши.

СЫМСАЙ (амсай) пробовать, лакомиться; сымсах невкусный, не питательный; топпукка сыа да сымсах сытому и сало невкусно.

СЫМЫЙА ложь, неправда (сиикэй), обман, вранье; сымыйаччы, сымыйаһыт лжец, лгун; разг. враки, бредни; враль, врун.

СЫМЫҺАХ нижняя губа; сымыһаххын быһа ытыр прикусить губу.

СЫМЫЫТ яйцо; ядра, шулята (таһах); сымыыт уоһаҕа желток, буспут сымыыт яйцо всмятку, яйцо вкрутую; сымыыттаа нести яйца.

СЫН 1. ньыһый растирать, дробить, толочь; 2. ползать; быарынан сын ползти на животе.

СЫНАЛЫЙ (энэлий) кричать от родовых мук; стонать-охать.

СЫНДААҺЫН тонкие сухожилия ног у животных; күүс, сылба физическая сила, усилие, выносливость; сындааһыннаах требующий длительных усилий; сындалҕаннаах сырыы долгая, трудная поездка.

СЫНДЫЫС 1. падающая звезда; 2. строит. балка, на которую настилают пол.

СЫННЬАЛАҤ отдых, каникулы; воскресенье; покой, спокойствие; покойный, спокойный, беззаботный; сынньан покоиться, отдыхать; өлөн сынньан почивать.

СЫННЬЫЫ 1. побои, рукоприкладство; 2. бурдук сынньыыта молотьба.

СЫННЬЫЛХАЙ тягучий, слизистый; сынньылый тянуться (о слизи).

СЫНТАҔАР курносый, вздёрнутый; сынтарый загибаться, сгибаться; чаҕый падать духом.

СЫНЫЙ внимательно смотреть, вчитываться, приглядываться.

СЫЫҤ сопля; течь из носа, нечистота в ноздрях.

СЫҤАЛАА неотступно угощать, упрашивать, настаивать, принуждать; баалын навязываться.

СЫҤАҺА вал, выпуклый край, препятствие; орон сыҥаһата край лавки; сыҥаһалаа передвигаться, держась за край.

СЫҤААХ челюсть; сыарҕа сыҥааҕа полозья; аллараа сыҥаах подхалим; сыҥааҕырдаа зевать, широко раскрывать рот.

СЫҤСЫРЫЙ нюхать табак, понюхивать щепотку; ытырт чихать; сыҥсыйыы понюшка; сыҥсый всхлипывать, сыҥырҕаа шмыгать носом.

СЫП усил. част. сып-сырдык светлый-пресветлый; сып-сыпсырҕас частые, свистящие звуки (о кнуте); сып-сап быстро.

СЫЫП 1. ымынах сыпь; 2. строит. муоста сыыба шип, шипы.

СЫППА ремешок для подвязки наколенников к натазникам.

СЫППАА делаться тупым, притупляться; сыппах тупой; сыппах өй тупость, тупица.

СЫППАЙ 1. выдаивать корову (этэттээ); 2. допивать остаток жидкости.

СЫПСЫРЫЙ звучно втягивать в себя жидкость.

СЫПТАРЫҤ понос, сыптарый страдать поносом.

СЫР гын шуршать; түүтэ сыр гынар шерсть отсвечивает в темноте.

СЫЫР горка, возвышенность; холмик, бугор, пригорок; обрыв; сыыр тэллэҕэ подножье горки; сыыр сирэйэ склон горы; сыырдаах гористый.

СЫРА мощь, сила, энергия; сылба последние силы; сыралас превозмогать трудности, прилагать усилия, лезть из кожи.

СЫРАЙ 1. сирэй лицо; 2. сильно греть на огне;

Страница 110