Красавицы и чудовища. Драмы 21-го века - стр. 53
Цирцея Почему тебя так заботят мои ночи с Одиссеем?
Медея Потому что я не терплю любого насилия. Да, да, ты это слышишь от меня, убившей и царевну и своих детей. Но это была страсть и отчаяния, а не равнодушие и презрение. Я мстила за ночи страсти.
Цирцея Ничего мое зелье помогало и мертвым, мы еще посмотрит кто кого.
Медея Ты прожила столько веков, а осталась наивной, словно ребенок. Ну твое право, только позволь ему добраться до своего острова и Пенелопы, не убивай, не души в своих объятьях.
Цирцея Конечно, доберется, я не смогла бы помешать этому, если бы захотела, так у него на судьбе написано, а вот отсрочить этот момент я могу, и сделаю это. Не требуй от меня слишком многого.
Явление 3
Итака. Пенелопа на берегу, там появляется Амфитрита
Амфитрита Ну вот я и до тебя добралась, голубка моя
Пенелопа Какие гости, на острове редко кто появляется, после того, как не стало тут Одиссея. Остров сразу опустел, я стараюсь все делать и за себя и за него, но мало что получается
Амфитрита Да все у тебя тут в порядке, и я пришла, чтобы тебе вести от него принести.
Пенелопа Надеюсь вести не дурные. Мне и так тошно.
Амфитрита Он жив и здоров, чего не скажешь о его воинах
Пенелопа А с ними что случилось?
Амфитрита Чтобы задержать его подольше, чародейка обратила их в свиней И ты понимаешь, что он не мог их там оставить, бросить, предать. И за это его нельзя винить.
Пенелопа Я понимаю, он всегда был великодушен.
Амфитрита Не грусти так, а то и я разрыдаюсь сейчас. Но время пройдет быстро, она дала клятву, что отпустит их всех вместе через год.
Пенелопа Целый год, о, Зевс, так ты награждаешь своих героев, победителей.
Амфитрита Это всего лишь год, давай так к этом относиться.
Пенелопа А потом случится еще что-то и еще. На сколько лет уже растянулась наша разлука, ей нет конца и края.
Амфитрита Ну ты же знаешь своего мужа, он только о тебе и думает, но если бы он бросил товарищей там погибать, он и тебе не был бы нужен, разве не так?
Пенелопа Все так, ты права, конечно. Я буду ждать его хоть всю жизнь. Хотя у нас ничего не было с твоим мужем, но слава у меня была дурная, Посейдон не мог иначе. Только Одиссей не испугался этого, потому никто другой мне не нужен. Он – единственный мужчина в моей жизни.
Амфитрита Вот и славно, потому он и любит тебя больше всех богинь и чародеек и ни на одну из них не променяет. Можешь мне поверить, я знаю, что говорю.
Пенелопа улыбнулась сквозь слезы. Она вспоминает те короткие счастливые дни, когда они были вместе. Подходит Лаэрт
Явление 4
Пенелопа и Лаэрт
Лаэрт Что здесь богине понадобилось? Жена Посейдона добра, но не из-за ее ли мужа все беды с моим сыном и происходят?