Красавицы и чудовища. Драмы 21-го века - стр. 50
Чтобы не сказать еще чего-то и не поссориться с Цирцеей, Медея поспешно уходит.
Явление 4
Корабль причалил к острову Цирцеи
Одиссей Слушайте меня внимательно. Здесь чародейка живет, дочь Солнца, и не хочется мне ей на глаза попадаться. Вам надо быть осторожными, раздобыть воды и еды, сколько сможете и возвращайтесь назад.
Один из воинов А если с нами что-то случится, чародейка все-таки.
Одиссей Я и говорю, будьте осторожны. Но вы ей не нужны, вряд ли она с вами возиться станет. И не задерживайтесь там. Нам надо в путь отправляться, пока еще Посейдон о нас не вспомнил и шторм новый не устроил, от старого едва спаслись.
Воин Да ладно, поди обойдется все
Одиссей Берегите себя, мы и так уже многих потеряли
Он с тревогой смотрит, как они удаляются, и в волнении ходит по палубе.
Одиссей Сколько же можно мне скитаться по морям, мало было той войны бесконечной, так еще теперь никакого покоя. Как будто я многого требую, до своего острова добраться да жену обнять поскорее.
Амфитрита (опустившись на палубу перед ним) Так вот ты какой, весь мир только о тебе и говорит.
Одиссей За это надо твоего мужа благодарить. А мне слава такая совсем не нужна, уж поверь.
Амфитрита И не только его, ты и сам готов со всеми богами спорить, а этого они не прощают.
Одиссей Ничего, сейчас запасемся водой и прямо на Итаку. Если бы ты знала, как я устал скитаться, как хочу, наконец, Пенелопу обнять. Ведь только чудовища могли меня с ней разлучить
Амфитрита Ты снова за свое. Ну смири свой пыл немного, они все же боги
Одиссей Что-то долго моих парней нет, не случилось ли чего, этого еще не зватало.
Амфитрита Иди туда, там вчера они с Медеей договаривались, как тебя заманить на остров, она не отпустит твоих людей, пока ты за ними не явишься сам
Одиссей И Медея тут, мало мне одной Горгоны, так их там две
Амфитрита покачала головой и исчезла
Явление 5
Одиссей бредет по острову и нигде никого не находит
Одиссей Да живет ли тут кто? Глухомань какая-то, страшно даже становится, и куда могли подеваться мои воины?
Цирцея (Неожиданно появилась перед ним) Ты так торопился, что даже на денек заглянуть не хотел? Когда еще такой случай выпадет.
Одиссей Я уж где только не бывал, дома заждались давно. Всех островов не объедешь, вон их сколько вокруг
Цирцея Но мой – то единственный и неповторимый. Я ведь и обидеться могу
Одиссей Похоже, что это уже случилось, куда делись мои воины?
Цирцея Да не караулила я твоих вояк.
Одиссей – Мне нужны мои люди, что ты с ними сделала
Цирцея Да ничего такого страшного с ними не случилось, живы они и почти здоровы