Когда расцветает Протея. Том 1. Королева Хорнов - стр. 52
Тея не знала хорнийских молитв, но взывала к Богам «поднебесной», надеясь, что они запретят их союз. Что в самый разгар ритуала они явят хорнийцам знамение свыше. Пускай те увидят, насколько греховным является их ожидаемый брак.
- Принцесса, пора! – вывел её из раздумий голос служанки.
Тея вздрогнула, бросила взгляд на своё отражение и в последний отчаянный раз обратилась к Богам…
До сих пор она почти не покидала пределы дворца. И теперь, оказавшись снаружи, ощутила себя уязвимой, как никогда. Толпа у парадного входа скопилась, все ожидали её. Стоило людям увидеть принцессу, как воздух сотряс одобрительный гул. Протея застыла, боясь, что хорнийская челядь раздавит её. Стражники вынули копья и грозно скрестили их, давая понять, что любой, кто захочет протиснуться мимо, получит под дых. Протея не видела лиц, всё сливалось вокруг. Куда она шла и зачем? Только ноги как будто в тумане считали шаги по припорошенной снегом брусчатке.
Коридор из людей закруглялся, уводя её вправо. Вслед за ней шли служанки, одетые в белые робы. Двое из них несли шлейф, который тянулся за Теей, ещё двое, её обогнав, стали сыпать на землю крупу. И она, точно птица, ступала по ней, ощущая, как от волнения сводит живот. Она бы наверно упала, или сбежала, назад во дворец. Только что ненавистный, теперь он казался ей меньшим из зол.
- Муркабара! (Чужестранка!) – кричала толпа, - Кудра! (Ведьма!)
Тея сейчас была рада тому, что не знает значения слов, которыми люди её называли. По щекам текли слёзы, руки озябли в просторном меху. Как вдруг на дорогу, едва не ударив одну из служанок, упал крупный камень. А следом – ещё один. Процессия встала и все посмотрели в толпу. Стражник поднял «снаряд» и громко рявкнул:
- Хэн? (Кто?)
Протея увидела лица, суровые, злые, точно это налитое серостью небо. Неужели они ненавидят её? Но за что?
- Хэн?! (Кто?) – проревел грозный страж и поднял камень, зажатый в ладони над головой, - Хмэтаре тэс! (Убью всех)
В следующий миг он выволок на всеобщее обозрение какого-то скрюченного старика. Тот дрожал, едва держась на ногах. Явно, будучи невиновным. Протея вскричала:
- Нет! – когда стражник занёс над ним камень.
Старик обмочился от страха. Он рыдал, крючковатыми пальцами прикрывая лицо. Принцессе было так жалко его. Хотя, даже будь он зачинщиком этого, она бы не стала желать ему смерти. Страж брезгливо его отпустил, и мужчина ударился оземь. Вместо того чтобы следовать дальше, как велел королевский устав, принцесса приблизилась к простолюдину.
- Вы в порядке? – спросила она и протянула ему свою руку.