Ключ от Иритау. Книга первая - стр. 30

- Для кого они имеют важность?

- Для его высочества.

- Смеетесь?

- Отнюдь.

- Но почему я?

- Дело в том, что сделать это может далеко не каждый, а только особенный человек.

Демон вместе со мной с подозрением прищуривает глаза. Ангел потрясенно молчит.

- А мне-то что за дело? – стараюсь говорить нарочито грубо и невозмутимо.

- Хотите вознаграждение? Разумеется, вы его получите.

- А нельзя ли было пригласить меня в гости как-нибудь повежливей? Понежней? – перехожу в наступление я. – Без этого шапито. Без ломки моих мозгов, - сердито стучу пальцем по лбу.

Эрвентус вытягивает на тропинке свои длинные ноги, вздыхает и грустно улыбается. Теплый ветерок колышет его волосы, и они отливают на солнце золотом. Красив, сукин сын, ох красив! Я уже говорила, что имею слабость к блондинам?

- Скажите, сьерра Елизавета, а если бы к вам подошли на улице и предложили переместиться в наш мир для выполнения важной миссии, что бы вы ответили?

В памяти невольно всплывает начало фильма «Кин дза за». Они тоже не верили, что, нажав на кнопку, переместятся в пустыню с одной скрипкой в руках. Донажимались. Ну, их-то хоть предостерегали. А вот меня… Смотрю с обидой и упреком на своего собеседника.

- Так дела не делаются, дорогой сьерр. Согласие есть продукт при полном непротивлении сторон. Я вам не нанималась горячие каштаны из вулкана таскать.

- А вот тут вы ошибаетесь, уважаемая сьерра, - мягко возражает Эрвентус.

Он достает из рукава свернутый листок бумаги и протягивает мне. Я с недоумением его разворачиваю. На листке по-церентски - ого! да я и читать на их языке могу! - написано: «Я, нижеподписавшаяся, сьерра Елизавета Ершова, нанимаюсь на службу к его высочеству принцу Иркусу Теркнану Акенерию на срок до десяти месяцев в хронологии Церенты. Оплата на усмотрение нанимателя». Внизу действительно моя подпись по-русски, сделанная голубыми чернилами. Подпись свежая. Перевожу округлившиеся глаза на Эрвентуса. Какого махдира двужопого?.. Хмурюсь, копаюсь в памяти, и тут понимание озаряет меня.

Ну конечно! Дача Иришки и Борюсика! Женщина, обходящая с подписным листом дома. И я, ставящая вот эту самую закорючку на полупустой листок. Только там вверху же что-то другое было написано…

- Это обман, - ледяным тоном изрекаю я.

Эрвентус протягивает руку за листком. Мой демон возбужденно шепчет мне, чтобы я порвала филькину грамоту. «А смысл? – грустно шепчет ангел. – Они все равно заставят тебя делать все, что захотят». Ну не все, возражаю я, какие-то вещи меня никто не сможет заставить делать. Рвать собственноручно подписанный приговор я признаю все же неблагоразумным, но какой-то демонстрации протеста мне махдирски хочется. Мой демон рьяно роет копытом землю. Вызывающе глядя на Эрвентуса, я комкаю и бросаю листок на землю. Блондин улыбается. Наклоняется, чтобы поднять смятый комок.