Ключ от Иритау. Книга первая - стр. 32
И мы шагаем прочь из сада, ступая по лепесткам мальзиса.
9. ГЛАВА 9. Во дворце
Карета тащится по дороге. Я с любопытством гляжу по сторонам. Красноватую землю оплетают какие-то темно-оливковые ползучки. Деревья не слишком отличаются от наших. Ну да я не ботаник. Ствол есть, ветки есть, корни в земле, а не наоборот. Что еще надо? Мальзис в лесу не растет, это садовое дерево, зато я вижу множество покрытых желтенькими цветами высоких кустов. Листьев на деревьях пока мало. Поэтому лес просматривается далеко вглубь. Однако еще пара дней – и листья развернут свои веера на полную ширину. Я попала в Церенту в самую волшебную пору: когда все живое раскрывается и устремляется бурно в рост. Удивительно: весна здесь, в этом мире, несмотря на другие запахи, очень похожа на земную. Я вдыхаю свежий воздух полной грудью и радостно улыбаюсь. Да, это она! Весна! Кажется, что сами молекулы воздуха наполнены жаждой жизни. Да, с временем года мне повезло.
- Соркитос, - комментирует молчащий всю дорогу Эрвентус, указывая на город, в который мы въезжаем.
Столица Церенты предстает во всем блеске: зелено-черепичные дома, большие окна, блестящие стекла, садики, из которых на улицу свешивается цветущий мальзис. Бедные кварталы, где одноэтажные домишки жмутся друг к другу, как сироты, скоро остаются позади, и мы въезжаем в центр города – с многоэтажными пышными особняками. Если бы не зеленые крыши, то Соркитос был бы типичным европейским городом… Разумеется, со своими особенностями, но нет того контраста, который я ожидала увидеть. Все же иной мир. Размышляю над этим. Почему наши миры так похожи? Словно они развивались рука об руку. Мебель, одежда, архитектура – все имеет точки соприкосновения. Но даже на нашей Земле архитектура азиатских стран и Европы сильно разнятся. А тут такого нет. Удивительно. Можно ли предположить, что между двумя мирами была и есть устоявшаяся культурная связь? Однозначно. Ведь есть проходы. Только этот мир как будто застыл в 18 веке. Или в 17? Мне сложно судить: я пока очень мало видела тут. Не по двузубой же вилке мне делать глобальный вывод о культурном прогрессе? Но технический явно отстает, причем очень-очень сильно.
- Королевский дворец, - снова комментирует Эрвентус.
Капитан очевидность. Такой домище за богадельню точно не примешь.
Дворец весь белый-белый и блестит на солнце из-за вкрапления в камнях каких-то минералов. Башни взмывают вверх, похожие на соляные столпы, изрезанные тонкими пальцами ветров. Мой ангел вытягивает шею и взволнованно трепещет крылами. Ага, согласна: чистый беспримесный восторг.