Ключ от Иритау. Книга первая - стр. 15
- Будае! Лего будае! – говорит один из мужчин и хватает висящую лампу. О, новое слово! Скоро я выучу весь их тарабарский язык.
Меня начинает пробивать на истеричное хихиканье. Но это же абсурд! Все это абсурд! Как могли так быстро поменять комнаты? Я была в зале всего секунду или две и сразу вышла. И за дверью была улица, в этом кто угодно может поклясться… Мои ангел и демон поднимают руки, как примерные ученики. Спасибо, ребята, в вашей поддержке я не сомневалась! Вывод может быть только один: за эту несчастную секунду к зданию пиццерии подвезли целый дом. Нет, не надо называть меня безумной. Сами придумайте объяснение получше! Может, снимают кино? Пранк? Или какой-то извращенный эксперимент над людьми? Над людьми – ладно! Но надо мной?! Я раздраженно иду за своими провожатыми. В любом случае, оставаться в сырых катакомбах у меня нет ни малейшего желания. Выберусь на улицу, вот тогда и разберусь со всей этой хренотенью.
Мы продираемся через замусоренные залы, перешагиваем через пыльный хлам, поднимаемся по лестнице. Один из мужчин несет лампу, и вблизи я вдруг понимаю, что в светильнике действительно горит свеча. Ну точно, какая-то игра. Форт Боярд, нет? «Последний герой», или как там называлась та игра, где жрали сырых жуков и бегали нагишом по острову. Ну, на остров хотя бы за эти секунды мы точно переместиться не могли. И при любом раскладе жрать жуков я категорически откажусь!
Вслед за мужчинами я пробираюсь через развалины наружу, и моего лица наконец касается свежий воздух. Только почему так холодно и темно? Я задираю голову, и на меня обрушивается шок. Нет! Не так! Земля вдруг резко начинает крутиться в обратную сторону, тектонические плиты сходиться и расходиться, а кислород с боем прорывается в легкие.
Этого не может быть, потому что не может быть никогда! Меня доканывает не то, что вокруг ночь, а то, что на небе две луны. Одна - цвета лимонного янтаря. Другая - сиреневый опал. Нет! Такого не бывает. Ну, скажите мне, что у меня обман зрения! Мне одновременно хочется грохнуться в обморок и закатить скандал. Кому-нибудь, неважно кому. Но, пока я стою соляным столпом, один из мужчин бесцеремонно хватает меня за руку и тянет за собой. Я почти не сопротивляюсь, пребывая в глубоком шоке.
Улица в свете безумных двух лун. И незнакомый город с непривычными для глаз фантасмагоричными очертаниями крыш. Черные высокие стены домов, кое-где с тускло горящими окнами. Улица узкая и извилистая. Ну хоть не остров с жуками, шепчет мне для утешения ангел, но я нервно рявкаю на него.