Ищите женщину - стр. 78
– Вот мое решение, – произнес он. – Я готов дать этой глупой идее шанс. Хочу посмотреть на то, как мистер Хиббинс будет ее реализовывать. Если ему понадобятся люди, с удовольствием их предоставлю. Помогу всем, чем смогу. Открытой войны не хочет никто, а методы, которыми мы пользовались до этого, себя исчерпали. – Он снисходительно улыбнулся Ливию. – Считай это своим боевым крещением, сынок. Посмотрим, что у тебя получится. Ты хочешь стать судьей – мири глупых и вконец одичавших наркоторговцев. Действуй и покажи, на что ты способен. На этом у меня все. Выйду в сад и выпью еще шампанского. Спасибо за беседу, джентльмены.
Герман и Офир последовали за Цезарем. Рихард посмотрел на Ливия, потом – на Рамона и, дождавшись легкого кивка, направился к венецианскому окну. Халиф облегченно выдохнул и опустился на диван.
– Не вздумай трахать мне мозги, Законник. Хотя знаешь, что? Можешь начать, но только после того, как я опустошу бутылку виски.
– Ты совсем рехнулся, мать твою? Химик Сезара Ноймана? Ты играл в одинокого детектива и не поставил меня в известность?! И где ты его держишь? В подвале на цепи?
Ливий достал сигарету и коробок спичек.
– Не в подвале и не на цепи. Если честно, я и понятия не имею, где он.
– Так ты блефовал? – не понял Рамон.
– Ну, разве что чуть-чуть. Зато какой это возымело эффект!
– Ты не знаешь, где этот Оскар, и вся история об охоте за ним – полная ерунда?
– Нет, история как раз-таки правдивая. Равно как и условие, которое он мне поставил. Не думаю, что нужно держать его в подвале на цепи, но лучше бы ему приехать в Треверберг. Здесь мы сможем за ним присмотреть.
Законник устроился на диване рядом.
– И как ты намерен все это осуществить?
– Понятия не имею, – легкомысленно пожал плечами Халиф, закуривая. – Подумаю об этом завтра. А сейчас мне очень нужно выпить. Каков сукин сын этот Цезарь. Я подозревал, что у нас с ним не заладится, но не мог и предположить, что в реальности все будет выглядеть хуже некуда.
– Он еще тот козел, – подтвердил Рамон. – Мы целую вечность тявкали друг на друга. Характер у мужика не сахар, но зато на него можно положиться в делах. Хочется верить, что сын будет ему под стать.
– Если перестанет водиться с отбросами вроде Германа Шварца. Потом, все потом. Я хочу свой виски.
Глава 9
13 августа 1978 года, воскресенье
Новая половина Треверберга, Цветочный квартал, отель сети «Астер»
С поезда на центральном вокзале в новой половине Треверберга Йоаким сошел около полудня. Личных вещей у него, как и всех кочевников-путешественников, было мало: дорожная сумка через плечо, набитая самым необходимым. Он ответил на вопросы пограничников а-ля «какова ваша цель визита в Треверберг» и «как долго вы планируете здесь оставаться», показал временную идентификационную карту, сообщил, что постоянная уже готова, и он знает, где ее забрать. Суровый мужик с подозрительным взглядом сделал несколько звонков, убедился в том, что ему говорят правду, поставил в паспорте нового гражданина печать и отпустил его восвояси.