Хозяйка Айфорд-мэнор - стр. 39
Аделия, с замиранием сердца дожидавшаяся ответа, расцвела счастливой улыбкой.
– В любое удобное для вас время, – сказала она.
И они с мистером Уэсли по-мужски пожали руки друг другу.
12. 12 глава
У Бенсона все еще голова гудела с похмелья... Он маялся болью с самого пробуждения, и теперь, стоило только поговорить с новой хозяйкой, боль усилилась вдвое. Если ни втрое...
Продать карету, да заложить нитку жемчуга – куда ни шло по сравнению с мыловарней.
Что она себе напридумывала, девчонка сопливая?
Там и стены, верно, прогнили, а чаны покрылись плесенью...
Нет, зря он не понаддал Коллуму Шерману, этому черту проклятому... Зря его забоялся и пошел на попятный. Лучше бы сел на лошадь, да уехал подальше. Пусть даже в Лондон... Жизнь там, конечно, не сахар, но хотя бы сопливые бабы не учат управляться хозяйством.
Вещи-де выкупи и назад привези... А потом что? Растрынькает все, что есть, и опять: «Бенсон, что делать?»
А этот гад загребущий, ростовщик, так называемый, дал вдвое дешевле, чем просит теперь за ту самую вещь.
– Зеркало венецианское... пять шиллингов, четыре пенса.
У Бенсона перекосилось лицо.
– Ты дал за него три шиллинга и три пенса, прохвост. А теперь дерешь вдвое больше! – ударил он по столу.
Но ростовщик, мужчина среднего возраста с солидным брюшком, и не подумал пугаться.
– Так одно дело купить, господин, и совсем другое – продать, – отозвался он с невиннейшим видом. – К тому же зеркало было приведено в должный вид, почищено, отполировано... Это требует денег.
Бесон глянул на список вещей, предпочитая предусмотрительно промолчать и не дать ростовщику в рожу... Руки чесались.
– Где персидский ковер? – процедил он сквозь зубы.
– Да вот же, дожидается в уголочке. – Хозяин лавки предупредительно указал на предмет. И добавил: – Пять фунтов без единой уступки. Ковер превосходного качества!
И Бенсон сверкнул глазами:
– Мне ли не знать, сучий потрох. Я сам продал его тебе в прошлом месяце, получив ровно три фунта и ни черта больше!
Но Бэйб Седи уперся, что годовалый баран:
– Пять фунтов и забирай его в ту же секунду.
Бенсон прикинул расходы, и сердце его облилось кровью. Ну нет, не станет он тратить все деньги на бесполезные зеркала и тканые коврики...
– У меня нет таких денег... – произнес он.
И торговец руками развел:
– Значит, и ковер останется у меня.
В тот самый момент колокольчик над дверью тревожно звякнул, сообщая о визите нового посетителя, и Седи, переключившись с Бенсона на него, поспешил к двери.
– Господин Шерман, входите! Входите. – Услышал Бенсон его приветственные восторги в адрес вновь прибывшего. И не обрадовался... Только Шермана ему и не хватало для полного счастья. Вспомнилось, как его окунали в бочку с водой...