Хозяин медвежьего утеса. Утес Бьёрна - стр. 25
Я сидела под столом не шевелясь, и почти не дыша, прекрасно зная, какой тонкий слух у слепых людей и размышляла, как выбраться из дома.
Но вот Бьерн опустил кошку на пол, встал и подошел к полке над камином. Уверенным движением человека, проделывающего это уже не в первый раз, он достал кувшин и маленькую миску, наклонился и налил в нее молока. Северянин поставил миску на пол. Я увидела его лицо совсем близко от себя и неожиданно поняла, как сильно мне нравится смотреть на него.
Мысленно улыбнувшись, отметила, что старший сын Харальда совсем не похож на отца, в отличие от Альрика. Мне показалось, или Бьерн как-то странно усмехнулся поднимаясь и распрямляя спину. Кошка важно прошагала к миске и принялась лакать, при этом поглядывая на меня и словно говоря: «Я присматриваю за тобой, человек!». Когда она допила, то вернулась на кровать и, потянувшись, свернулась на одеяле в клубок, закрыв глаза. Меня почему-то охватила странная злость на маленькое животное, словно оно было повинно в том, что я застряла в этом доме и не могу не то что пошевелится, но даже нормально вздохнуть!
Заставив себя успокоиться, медленно и осторожно, стараясь не издавать ни малейших звуков, поменяла положение тела. Хозяин дома тем временем накинул на плечи теплый плащ и наконец-то вышел из дома.
Я облегченно вздохнула и вылезла из-под стола. Распрямив плечи, выглянула в окно. Во дворе никого не было. Мне стало интересно, куда же мог пойти слепой человек, да еще в такую погоду? Но пора было уходить, пока сын Харальда не вернулся домой.
Я тихо толкнула дверь и, молясь всем богам о том, чтобы она не заскрипела, приоткрыла ее на столько, чтобы выглянуть наружу. Вдруг Бьерн стоит у порога, а тут я!
Но во дворе никого не оказалось. Я протиснулась наружу и тихо прикрыла за собой дверь. Только покинув двор, я, наконец, смогла расслабиться и пойти спокойным шагом. Пустая котомка била по спине. Я спустилась к лесу и по едва заметной тропинке вышла на дорогу, ведущую в Харанйоль. Уже издалека увидела частокол, окружавший поселение. В этот раз, сделав дугу по лесу, я вышла к нему с запада. Недалеко от дороги виднелась темная полоса моря с белыми барашками волн. Противный дождь перешел в сильный ливень. Поднялся ветер и я прибавила шагу, надеясь поскорее оказаться под крышей дома, где тепло и уютно. Но пришла все-таки мокрая и раздраженная.
Быстро пробежав в комнату, увидела, что Асдис сидит на кровати с тряпичной куклой в руках. Я кивнула ей и поспешила сбросить с себя мокрую одежду. Надев сухое платье, повесила мокрые вещи на спинку стула и, достав полотенце, распустила волосы и принялась их сушить.