Гнев и Голод - стр. 83
– Не прикидывайся дурачком, – с нажимом предупредил голос, – кто перекрыл все заказы и взвинтил цену моей головы до небес?
– Не знаю, – ответил оборотень и тут же заработал сотрясение мозга.
– Не зли меня. – голос за чёрными глазами действительно начинал покрываться металлом, – Кто?
– Правда не знаю! – заорал вервольф, потихоньку сходя с ума от боли.
Голос немного помолчал, его владелец даже ослабил хватку, затем, снова заговорил.
– Тогда, может, скажешь мне что-нибудь интересное? – предложил голос, -Ну, чтобы тебя не нашли завтра утром в курятнике с отрубленной головой.
– Откуда ты?!…
Вервольв попытался окончить вопрос, но ещё один удар о стену отбил у него охоту говорить, на этот раз пострадало ребро.
– Я же тебя знаю, Шульц, – почти ласково сказал голос, – твоя жизнь, может быть, и не завидна, но жить ты всё равно хочешь, верно? Поэтому будь другом, просвети меня.
– Адам знает, – сдался оборотень.
Голос затих и не звучал довольно долго, похоже, его обладатель задумался довольно крепко.
– Он ведёт дела клана, – продолжал оборотень, – Он наверняка знает, пусти, больно же!
Хватка снова слегка ослабла, и Шульц безвольно повис на чужих пальцах.
– Где мне его сейчас найти? – спросил голос, – Надеюсь, мне не придётся топать в Зибервальд, верно?
– Нет, он здесь, на Железном Тракте, – торопливо заговорил Шульц, думая о пальцах на своём горле, – В Хербстхайме, там у него какие-то дела с купцами.
– Большое спасибо, – учтиво поблагодарил голос, – Думаю, он будет рад меня видеть.
– Не говори ему, что это я… – просипел оборотень, едва не плача, – Сам знаешь, что со мной будет.
– Шульц, скажи мне, пожалуйста, я тебе чем-нибудь обязан? – уточнил голос, – Ну, вдруг я забыл что-то. Пока помню только неприятности с твоей стороны, так почему бы мне не придушить тебя прямо сейчас?
Хватка усилилась, а затем оборотня откинуло в сторону, вдоль улицы, где он больно ударился головой о какой-то камень в канаве.
– Уверяю тебя, Адаму будет не до тебя, когда мы с ним встретимся, – заверил голос, – ни во время встречи, ни после неё. Я вообще не уверен, соберёт ли он кости. Пока, Шульц.
Курятник, похоже, на сегодня отменялся.
***
Долго товарищам свою цель искать не пришлось, день перехода, пара кружек пива, несколько настойчивых вопросов, пара талеров сверху за молчание, и готово. Список всех борделей в городе обретён и бережно переписан на эльфийском языке, на всякий случай.
Сейчас Вальдман и компания отдыхали в грязном и закоптелом клоповнике, гордо именуемом «Королевская чаша». Заведение было столь же древним, сколь и отвратным, одно из тех, у которых никогда не было хороших времён. Даже если здесь будут вместе с выпивкой бесплатно раздавать грамоты на землю, хороших клиентов здесь и тогда не предвидится.