Глоссарий по медицинской терминологии, русско-английский - стр. 27

Firsttype – Skeletalmuscles (voluntaryandstriatedmuscles). Attached to the bones of skeleton. Some do not attach to the skeleton (face, eyes, tongue, and pharynx). Operateunderconsciouscontrol.

Второй тип – Гладкие мышцы. Гладкие мышцы состоят из одиночных веретеновидных клеток и выполняют непроизвольные сокращения. Они являются важной составной частью стенок мышечных полых органов.

Secondtype – smoothmuscles (visceralandinvoluntarymuscles). Smooth muscles are in the walls of hollow organs and tubes. Stomach, intestines, respiratory passageways, and blood vessels. Regulated by hormones and the autonomic nervous system.

Третий тип- Сердечная мышца. Сердечная мышца (миокард) – это непроизвольно поперечнополосатая мышца, которая составляет основную ткань стенок сердца. Сокращается импульсами. 72 раза в минуту.

Third type – Cardiac muscles (involuntary and striated muscles). Forms the wall of the heart. Regulated by the autonomic nervous system.

Сухожилие – это особые продолжения мышц, соединяют мышцу с костью. Часть волокон входит в структуру кости.

Tendon is a strong fibrous band of tissue that attaches muscles to the bone. Some become continuous with the periosteum of the bone.

Сухожильное влагалище – это муфта с двойными стенками. В области лодыжки и запястья сухожилья заключены в оболочки (влагалища).

Tendon sheath is a sleeve with double walls. In the area of the ankle and wrist, the tendons are enclosed in sheaths.

Ацетилхолин содержится в пузырьках на конце двигательного нерва, лопается под воздействием электрического импульса и возбуждает мышцу.

Acetylcholine is the chief neurotransmitter of the parasympathetic nervous system, the part of the autonomic nervous system that contracts smooth muscles, dilates blood vessels, increases bodily secretions, and slows the heart rate.

АТФ (аденозинтрифосфатоза) – это энергия, образующаяся при сгорании кислорода и пищи в метохондриях. Энергия необходимая для мышечного сокращения.

Adenosine triphosphate (ATP), an energy-carrying molecule found in the cells of all living things. ATP captures chemical energy obtained from the breakdown of food molecules and releases it to fuel other cellular processes.

4.1. Патологические состояния. Мышечная система;

4.1. Pathologicalconditions. MuscularSystem.

Мышечная дистрофия – это патологическое заболевание, прогрессирующая мышечная слабость и дегенерация мышц.

Muscular dystrophy, is a genetical transmitted disorder. Muscle weakness. Muscle fibers degenerate. Progress diseases with all muscles and late stages controlling respiration.