Fucking English: 1000+ слов и выражений из английского сленга - стр. 31
– Did you really sell your apartment, took a loan and then invested all the money into cryptocurrency? Bruh…
– Ты реально продал квартиру, взял кредит и вложил все в крипту? Чел…
Buck [bʌk] – сленговое название 1 доллара, которое, возможно, восходит к американскому колониальному периоду, когда оленьи шкуры (buckskins) обычно обменивались на товары. После того как американская валюта заменила шкуры животных в качестве способа оплаты товаров, термин «buck» остался жаргонным выражением, обозначающим один доллар. Существует несколько идиом с этим выражением. Например, когда кто-то хочет «make a fast buck», это означает, что человек желает заработать большие деньги за короткий промежуток времени с минимальными усилиями. «Quick buck» относятся к быстрой и легкой прибыли. Под получением быстрых денег зачастую имеется в виду какой-то нелегальный бизнес или криминал.