Fair Play - стр. 41
Меня расслабил и одновременно привел в тонус массаж, но на тренажерах снова посетили мысли о вчерашнем недоразумении. Нервозность вернулась. Потом мы долго слушали тренера, который заново вещал нам о тактиках и возможных комбинациях для предстоящей игры, которые поглотили мой разум. Но на поле я снова начал прикидывать, какую свинью мне подложит Спаркс. Она стояла у кромки в своей пижонской форме с единицей, наблюдая за нами, словно хищник за добычей, не давая ни на секунду расслабиться. Хорошо, что все это не отразилось на моей игре. Я с облегчением выдохнул, когда тренировка окончилась, и поплелся к раздевалке. Там меня и накрыло. Сука опять рылась в моем шкафчике. Она поменяла воду. Я убью ее! Вылетев из раздевалки в холл, я увидел маленькую дрянь, которая разговаривала у бара с Фрэнком.
- Сколько это будет продолжаться? – заорал на нее я, теряя все чертово терпение.
- Убавь звук, Сторм... –огрызнулась она, выпучив на меня зеленые глазища.
- И не мечтайте, мисс Спаркс, вы же не убавляете свою наглость...
- Майк, какая муха тебя укусила? – попытался перебить меня тренер, который тоже выглядел слегка озадаченным. Он сжал мое плечо, видимо, желая успокоить, но какое там... У меня бурлили мозги в голове, кипели слюни во рту и пузырились сопли, грозя вырваться из ноздрей. Я выдрал плечо, рыкнув:
- ОНА ЗАДОЛБАЛА! – я ткнул пальцем в начальницу. - Если меня купил твой клуб, это еще не значит, что я - твой раб. Я наелся твоего дерьма. Какого черта ты роешься в моих вещах? Что ты о себе возомнила? Вся такая из себя важная мисс Задавака стоит у кромки поля, корча из себя крутую начальницу, типа хоть что-то понимающую в футболе. Вы – ничто, мисс Спаркс, пшик, дурацкая картинка в своей шитой на заказ форме с номером один. Сколько же нужно самомнения, чтобы запретить вратарю носить стандартный первый номер...
Меня несло, и внезапная догадка, почему голкиперы МЮ никогда не играют под стандартным номером, пришлась очень кстати. Как только я сказал это, Спаркс вся напряглась и сжала кулаки. Я ожидал, что она зарядит мне хук справа, потому что слов у нее точно не было. Но она просто кусала губу, сверля меня глазами, которые подозрительно блестели.
- Мелли, милая, - Фрэнк погладил ее по спине. Она словно очнулась, задрала голову, тряхнув копной густых волос, развернулась и быстро пошагала прочь.
- До свидания, - едко выплюнул я ей в спину.
- В мой кабинет, Сторм! –гаркнул тренер.
- Но... - начал было я.
- Живо! Фрэнк тоже развернулся, но в другую сторону, и пошел к кабинету, а я поплелся за ним, понимая, что огребу, будучи пострадавшей стороной. Ну правда, я тут потерпевший, если не считать моей слежки. Но Фрэнк-то об этом не знает.