Fair Play - стр. 40
- Оо, да брось, малыш, это останется нашей тайной, не надо истерить, - издевалась она. - Я никому не скажу, что ты - озабоченный мудак, если сделаешь мне два одолжения.
- Чего? – я просто фонтанирую высокоинтеллектуальными фразами. Но, правда, чего ей надо?
- Ты прекращаешь эту нелепую слежку… Я открыл рот, чтобы опять брякнуть что-то в свое оправдание, но она подняла руку, останавливая меня.
– Ты следил за мной, и даже не вякай! Или прекращаешь это дерьмо, или я расскажу Коннору и Фрэнку. А, может, и своим друзьям из The Times или The Sun. А, может, и сразу обоим изданиям.
- Второе... - крякнул я, понимая, что Спаркс не просто так сотрясает воздух угрозами, она и в правду может это сделать. - Какое второе одолжение?
- А с первым у нас как? Порядок?
- Да, больше не повторится, - я опустил глаза. - Что еще тебе нужно? У меня в голове мелькали жуткие догадки. Я понятия не имел, что она потребует от меня, но придется выполнить и это, иначе конец моей репутации и спокойной жизни.
- Домой меня отвези, - буркнула мисс Спаркс, доставая из сумки плеер. Я уставился на нее, не веря своим ушам. – Ну, что пялишься? Заводи мотор и поехали. Адрес тот же.
Она сунула в уши капельки и отвернулась к окну. Я сглотнул и повернул ключ. Стоит ли говорить, что эта поездка была намного тише нашей первой. Как только я остановился у дверей ее дома, Спаркс выпрыгнула из машины, не удостоив меня даже взглядом, не то что прощанием.
Я поехал домой, мысленно отвешивая себе оплеухи. Ну что я за дурак? Как можно было так глупо попасться? Она же теперь меня будет склонять и так, и эдак, а я даже пикнуть не смогу, потому что сам засунул ей в рукав козырь. Меня не радовала ни чистая квартира, ни свежеприготовленная моей помощницей еда, ни компьютер, ни телек – НИ-ЧЕ-ГО. Даже рукоблудить не хотелось – нервы.
Я долго ворочался в кровати: все никак не мог уснуть. Мне было стыдно. Не спит она с Коннором. Если они сто лет знакомы, то это вполне могли быть дружеские игрища... хоть и на грани. Ее второе имя мисс На Грани, почему бы и тут не перегнуть. А даже если и спит, мне должно было хватить двух первых провальных преследований. И если уж никак нельзя было обойтись без третьего, то мне следовало уехать вслед за Кони, а не тащиться подглядывать. Идиот. Я застонал, ворочаясь и бодая подушку, которая была чертовски неудобной. Улегшись на спину, я заставил все мысли свалить из моей тупой башки. Это всегда срабатывало, не подвело и на этот раз, хотя было нелегко очистить разум.
Едва уснул, и, кажется, уже через секунду заорал будильник. Пришлось, конечно, вставать и ругать себя за излишнюю впечатлительность. Раскис я что-то. Никогда никакие передряги не мешали мне выспаться. Нужно оставить все это, послать к черту, забыть и успокоиться. Сегодня важнейшая тренировка, а завтра игра. Я не имею права быть вялым, несобранным, даже зевать мне не полагается. Нужно просто выйти на поле и отыграть, выложившись на двести процентов. Это завтра. Сегодняшний день можно смело спускать в унитаз. Предчувствие. Я облажаюсь, и лучше, чтобы это было что-то незначительное. Позволив себе на завтрак слабый кофе, чтобы взбодриться, я порулил на базу. Сердце колотилось, как бешенное, но не от кофеина, а снова из-за дурацкой тревожной чуйки. Спаркс будет там, уверен. И выкинет что-нибудь. Господи, я реально боюсь мелкую худосочную девчонку. Дожил Сторм, это финиш. Все шло нормально.