Эйфория

Сепик – самая большая река острова Новая Гвинея.

Floating Palais – один из самых популярных танцевальных залов в Аделаиде в 1920-е гг. – Здесь и далее примеч. перев.

Названия племен (анапа, мумбаньо и пр.), населяющих Новую Гвинею, в романе вымышленные.

Штат на юго-востоке Австралии.

Город на реке Сепик в северной части Новой Гвинеи.

Столица Папуа – Новой Гвинеи.

Коренная народность Юго-Восточной Австралии.

Известная англо-шотландская баллада “Сэр Эндрю Бартон” (Sir Andrew Barton, пер. Ю. Петрова), в основе сюжета которой исторический факт – сражение между англичанами и шотландцами в начале XVI в.

Популярная романтическая песня (1931) Толчарда Эванса и Ирелла Ривза (псевдоним Стэнли Дж. Дамирелла и Роберта Харгривза).

Адольфус Питер Элкин (1891–1979) – австралийский антрополог и религиовед.

Одна из старейших мужских привилегированных школ в Великобритании.

Строка из стихотворения Эдварда Шиллито (1872–1948).

Самый крупный остров архипелага Бисмарка в Меланезии.

Управление стратегических служб – созданная в США в 1942 году объединенная разведывательная служба, на основе которой впоследствии было образовано ЦРУ.

Бронислав Каспар Малиновский (1884–1942) – выдающийся британский этнограф, антрополог и социолог, основоположник функциональной школы в социокультурной антропологии. Первый и главный исследователь меланезийского народа, населяющего острова Тробриан в юго-западной части Тихого океана.

Франц Ури Боас (1858–1942) – американский антрополог и лингвист, один из основателей современной антропологии.