Евгения - стр. 5
Явление IX
Миссис Мюрер, Евгения, граф.
Евгения вбегает первая, потом вдруг останавливается, покраснев.
Граф(подходит к ней и с некоторым замешательством берет ее руку). Ваше первое движение было естественным, Евгения, но разве я имел несчастье вызвать ваше неудовольствие? (К входящей м-с Мюрер, приветствует ее.) А! Сударыня, простите. Вы видите, как я смущен: вы предупредили мой приход.
Миссис Мюрер. Вы шутите, милорд. Разве вам подобает стесняться у себя в доме?
Граф(берет руку Евгении). Как я был огорчен, дорогая Евгения, жестокой необходимостью уехать как раз в самый момент вашего приезда. Я бы не послушался ни дяди, ни самого короля, если бы это не грозило нашим с вами отношениям.
Евгения(вздыхая). Ах, милорд!
Миссис Мюрер. Она очень опечалена.
Граф(живо). Но чем? Вы пугаете меня! Говорите, прошу вас.
Евгения. Вспомните, милорд, как я мучилась тем, что выхожу за вас без ведома наших родителей.
Граф. Я сам слишком страдал от этого, чтобы когда-нибудь это забыть…
Евгения(с болью). Ваше присутствие служило мне поддержкой в моих сомнениях; но потом жестокие воспоминания охватили меня… Последние советы умирающей матери… моя вина, которую я совершила в отношении моего отца… Та таинственность, которая сопровождала торжественный обряд у вас в замке…
Миссис Мюрер. Но ведь это же было необходимо.
Евгения. Ваш отъезд, неизбежный для вас, но горестный для меня… (Понижая голос.) Мое положение…
Граф(целует ей руку). Ваше положение, Евгения! То, что накладывает окончательную печать на мое счастье, может ли вас печалить? (В сторону.) Несчастная!
Евгения(нежно). Ах, как бы оно было дорого для меня, если бы мне не угрожало…
Граф. Я был бы очень несчастен, если бы мое присутствие не имело силы рассеивать эти муки. Но чего бы вы хотели от меня? Приказывайте!
Евгения. Если я смею просить, то я желаю, чтобы вы воспользовались по отношению к моему отцу тем искусством убеждать, которым вы владеете в таком совершенстве.
Граф. Дорогая Евгения!
Евгения. Я бы желала, чтобы все мы постарались вывести его из того неведения, которое не может больше длиться, не становясь для меня преступлением и опасностью.
Миссис Мюрер. Один граф только может решить этот вопрос.