Эфириус 5. Кристофер Нолланд наших дней (попаданцы) - стр. 21
В этот момент к нам присоединилась Лана. На ней были надеты чёрные джинсы в обтяжку и длинный белоснежный свитер оверсайз. Писательница, которая шокировала весь Эдем своими жуткими образами, сейчас выглядела, как самая обычная земная девушка. Хотя и очень красивая.
– Значит так, сигнализацию я установила, – серьёзно сказала она. – Мои тени крутятся по периметру. Никто незамеченным сюда не проскользнёт. Но вы всё же особо не расслабляйтесь.
– Присоединишься к нам, дорогуша? – спросил Берд, сверкнув в свете хрустальной люстры клыками.
Лана усмехнулась.
– Развлекайтесь пока без меня, детки. Я схожу переоденусь.
И она грациозной кошачьей походкой направилась к винтовой лестнице с коваными перилами и узором из лилий. Я проводила её долгим задумчивым взглядом, а затем повернулась к Максу.
– Ладно, я изнываю от любопытства! Признавайтесь уже, где вы достали деньги. Неужели что-то продали из своих эдемских вещей?
– И такое было, – согласился Макс, пока Берд разжигал в камине огонь. – Но в основном это заслуга теней Ланы. И их с Бердом страсти к азартным играм.
– Хочешь сказать, что вы сделали набег на казино?! – восторженно выпалила я и тут же зажала ладонями рот, в красках представив, как это трио безжалостно мухлевало, раз за разом срывая куш.
– Точно, – усмехнулся Макс. А Берд согласно кивнул. – Нехорошо, конечно, но нам нужно было где-то срочно раздобыть деньги. Мы ведь не ожидали, что нас перекинет в параллельный мир.
– Как так? – удивилась я.
– Ну, вообще-то мы преследовали Штольцберга. Оказывается, этот засранец отправил на твою последнюю презентацию своего аватара. Усовершенствованную версию, о которой мы и понятия не имели. Наверное, предполагал, что что-то пойдёт не по плану и решил подстаховаться.
– А я погнался за ним, как дурак, и сообразил, что ошибся, только когда разодрал металлическую оболочку, – фыркнул недовольно Берд, оторвавшись от своего занятия. – Он пах в точности, как Верховный архонт, даже имел идентичную температуру тела!
– Ага, Торнтон превзошёл себя самого. Кстати, Дориан с Ланой ввалили ему по самое не хочу и, пока он не очухался, перекинули порталом в какое-то подземелье, откуда невозможно сбежать. А вот Штольцберг с Иреной удрали. Теням Ланы удалось чудом их отыскать до того, как они свалили в параллельный мир!
Макс заозирался по сторонам, а затем приложил ладонь ко рту и, перегнувшись через стол, прошептал:
– Она поклялась, что отомстит ему за то, что тот убил её любимого. Только не вздумай при ней это обсуждать – взбесится! – Друг отстранился и добавил нормальным голосом: – Короче, Лана рванула за Штольцбергом, Берд кинулся следом, чтобы её прикрыть. Ну а у меня к этому козлу были свои счёты. Из-за него я чуть во второй раз не потерял Тима! Ну, и твоё мертвое тело, Кара, знаешь ли, миролюбия мне не прибавило!