Драконы не носят перья - стр. 34
- Кроме того, отныне она будет твоей единственной женщиной, - продолжил отец. – Тебя не поймут, если ты начнешь искать счастье где-нибудь, кроме постели Великой Матери. А я тебя предупредил: второго позора мы не потерпим. Я лучше придушу тебя собственными руками на глазах у асдарцев, так и знай!
Я чуть отодвинулся: уж больно реальной показалась угроза. Совсем не похоже на метафору.
Отец справился с собой, вздохнул, устало потер лицо ладонями, хотел сказать что-то еще, но потом махнул на меня рукой. Чуть дрожащими руками я снова потянул к себе письмо и еще раз его перечитал, ища хоть какую-нибудь лазейку. Не может быть, чтобы все так глупо сломалось. Может, мы просто плохо понимаем их обычаи?
- Что такое «Расчет» и «Доверие»? – спросил я: отец, вроде бы, уже остыл, и можно было без опаски задавать вопросы.
- Не что, а кто, - поправил он меня. – Твоя новая и, скорее всего, основная головная боль: два других мужа Лан.
- Что?! – возмутился я: одно дело шалить время от времени с чужими женами и совсем другое – делить на троих одну женщину, да еще и без права завести любовницу.
- Я тебя за штаны в ее постель не тянул, - напомнил отец. – Ты сам решил стать ее первым мужчиной. Но в Асдаре не принято рисковать: вдруг ты рано умрешь или окажешься бесплодным. А мужей менять нельзя. Потому боги дают Великим Матерям сразу троих – с запасом. Первый зовется Страстью. Это ты: тот, кого девушка выбрала сама, тот, кто ей понравился и с кем ей приятно проводить ночи. Второй – Расчет. С этим видом брака ты прекрасно знаком: политический. Скорее всего, это мужчина из какой-нибудь бунтующей провинции или страны, с которой они хотят наладить отношения. А третий – Доверие: тот, кого выбирает ей в мужья народ – обычно очень умный человек, способный в случае необходимости стать регентом.
- Но как в таком случае… - я пошевелил в воздухе ладонями, пытаясь слепить конструкцию из четырех тел.
- По очереди, скорее всего, - ответил отец. – Я слышал, что с каждым мужем Великая Мать обязана слиться воедино хотя бы раз в три дня: при таких условиях, когда ребенок появляется на свет, трудно точно определить, чей он, и получается, что общий. Но сомневаюсь, что вопрос разделения постели будет твоей главной проблемой.
Я помолчал. Все произошедшее напоминало какой-то страшный сон и казалось нереальным. Пожалуйста, разбудите меня кто-нибудь. Это же полный бред. Так просто не бывает!
- Прости, Эстре, но ты сам виноват, и из этой ямы я тебя уже не вытащу, - отец вздохнул и похлопал меня по плечу. – Постарайся не обозлиться и отыскать в своей жизни новый смысл. И пусть боги ведут тебя.