Дорога возмездия - стр. 67
— И куда ваша церковь смотрит, а? — Лека присвистнула.
— Подобное проявление распущенности порицается, — буркнула Кая, отчего-то ощущая стыд. Будто это она была той самой куртизанкой. Но ведь это вовсе не так. Кая мужчин не знала в том самом смысле. Да чего уж там… Никто и никогда даже губ ее не касался.
Лека фыркнула. Ее недовольство и ерничество можно было понять. Одаренных женщин — сжечь, а вот тех, что и в самом деле ведут порочный образ жизни, продают себя — их можно и пощадить. Это ведь не так страшно, как умение какой-то девицы лечить болезни прикосновением.
Кая не чувствовала ярого осуждения внутри себя. Куртизанки разве что смущали ее. Но выцарапанные в уме, в самом сердце догмы говорили, что ее чувства неправильны. Она должна относиться к падшим женщинам с презрением. Должна, но…
— Ты идешь? — Лека кивнула на вход.
Кая спохватилась, подхватила одну свою потрепанную юбку и поспешила вслед за северянами.
В трактире было шумно. Смех и ругань мешались и били по ушам. Кая не была привычна к такому. В замке всегда было тихо. Громкая речь и смех не приветствовались. Даже слуги и те старались не издавать лишних звуков.
Кая поморщилась.
Запах стоял не из приятных. Не сравнится с вонью жженой человеческой плоти на центральной площади, но все-таки с непривычки хотелось зажать нос рукой, что было бы крайне неприлично, так что Кая только подобралась, выпрямила спину и стала уверенно делать вид, что ее ничего не смущает. В этом она была хороша.
Договариваться о ночлеге пошли Лека и Ульф. Ньял, скрестив руки на груди, остался стоять поодаль рядом с Каей. Вид у него был грозный настолько, что мужчины, бросающие взгляды в их сторону, тут же отворачивались.
Не то чтобы Кая была красавицей, но ведь едва ли не половина мужчин во хмелю, хоть лорды, хоть простолюдины, имели дурную привычку бросаться почти что на любую женщину. А в таком не слишком приличном месте наверняка каждая женщина воспринималась куртизанкой, не меньше. Разве забредет кто порядочный в такую таверну? С другой стороны, она ведь была с сопровождением… И все-таки в ее сторону нет-нет да посматривали.
— Да как нет? — взвизгнула Лека на чистом лейхгарском. — Эй! Если ты меня дуришь…
— Не дурю я тебя, милочка, — недовольно цокнул языком трактирщик. — Деньги, знаешь ли, лишними не бывают!
Лека что-то тихо прорычала, и бородатый мужчина закатил глаза.
— Под завязку трактир! Смекаешь?! Молитва! Все путники ломятся хоть куда-то приткнуть задницы!
— И ни одной комнаты?
— Ни одной, — покачал головой трактирщик. Лека раздосадовано поджала губы.