Дорога надежды - стр. 53
Миссис Кранмер начала слишком издалека, рассказав о небольшой группе квакеров, которые прибыли лет десять назад искать убежища в Салеме после того, как большинство из них подверглось в Бостоне тюремному заключению и наказанию плетьми.
Их приняли скорее из желания досадить бостонскому губернатору Уинтропу, а не из терпимого отношения к членам неизвестной секты, которую массачусетские теологи считали одной из наиболее опасных. Но они были немногочисленны, обещали вести себя достойно, уважать гражданские законы и воздерживаться от поисков новых адептов своих нечестивых доктрин. Среди них находилась очень молодая вдова по имени Рут Саммер. Так вот, она сразу же попросила принять ее в число салемских пуритан, сетуя на то, что была сбита квакерскими наставниками с праведного пути. Истина, единая и неделимая, которая, как это было со всей очевидностью установлено, вышла очищенной и возрожденной из Реформации, религиозного движения, возглавленного вдохновенным немецким монахом Мартином Лютером, подхваченного просвещенным французским священником Жаном Кальвином, освободившимся от ошибок галликанства, благодаря самоотверженной борьбе великого шотландского философа Джона Нокса, ярого поборника пуританства, нашла свое законченное выражение, проложив дорогу среди диссидентов или гонимых нонконформистов. По прошествии века, отделившись от колеблющегося пресвитерианства, она смогла стать purissima religio, чистой и незапятнанной религией, черты которой, намеченные вслед за израильскими пророками в Послании апостола Иакова и во всем Новом Завете, воплотились затем в конгрегационализме, легшем в основу Массачусетской хартии, узаконенной сейчас в Салеме.
Рут Саммер пришлось выдержать строгие экзамены. Следовало признать, что она знала, с кем имеет дело, и досконально изучила историю вопроса, не оскорбив суровых стражей закона, определявших судьбы штата, ошибочным отождествлением их с теми заблудшими единоверцами, которых по привычке и для большего удобства стали называть также пуританами.
А поскольку она была довольно умна и рассудительна в делах, ее приняли в общину. Она обжилась очень быстро, потому что вышла замуж за Брайана Ньюлена, жителя Салема, который обратил на нее внимание на процессе и пожелал взять в жены.
Они получили в аренду ферму в окрестностях города. И составляли еще одну примерную пару в столице Массачусетса вплоть до того дня, когда…
Добравшись до этого места в рассказе, миссис Кранмер выдохнула, огляделась, после чего наклонилась к уху Анжелики. Ее голос перешел на шепот: