Дорога надежды - стр. 54
– До того дня, когда Рут Саммер, ставшая Рут Ньюлен, супругой достопочтенного Брайана Ньюлена…
Голос миссис Кранмер стал еще тише, а глаза, казалось, вот-вот выскочат из орбит.
– …увидела в пруду Номи Шипераль…
Произнеся эту загадочную фразу, миссис Кранмер выпрямилась. Затем умолкла, как бы подавленная сказанным.
– А что Номи Шипераль делала в пруду? – спросила Анжелика, помолчав.
Дама поджала губы, и глаза у нее забегали. С тех пор много воды утекло, и она уже ни в чем не уверена, сообщила она таким тоном, который свидетельствовал о том, что, напротив, помнит она все даже слишком хорошо.
– Во всяком случае, – продолжила она, покачав головой, – родители Номи Шипераль не заслужили такой дочери.
Тут ее рассказ прервало появление служанки, и ей пришлось промолчать.
Когда миссис Кранмер возобновила свое повествование – случилось ли это через час или на следующий день, – Анжелика уже забыла половину истории и спрашивала себя, зачем миссис Кранмер ей все это рассказывает. Все эти английские имена путались у нее в голове…
Тем временем она узнала, как зовут ее собственных детей: девочку – Глорианд, мальчика – Раймон-Роже. Откуда эти имена? Кто их так назвал? Сейчас она думала о том, были ли уже крестины. Мысль о крещении, совершенно вылетевшая у нее из головы, пока ее малыш находился в смертельной опасности, мучила ее. Неужели и вправду она стала безбожницей?
«Может, и безбожницей, но с Богом в сердце», – тут же подумала она.
«Я взял тебя и пустил в открытое плавание», – произнес голос, эхо псалма, исполненного нежности и участия.
Миссис Кранмер, казалось, не терпелось продолжить свой рассказ.
– Когда еще Номи Шипераль только родилась, все уже знали, что она колдунья, но окончательно в этом убедились после случая с вдовой Рут Саммер, супругой Ньюлена. Потому что та, увидав ее в пруду, недолго думая, выпрыгнула из двуколки, обняла, поцеловала в губы и увела в хижину в глубине леса, что сохранилась у нее еще с дозамужних времен. С тех пор они больше и не расставались. Это послужило лишним доказательством того, что Номи Шипераль колдунья, но и того тоже, что Рут Саммер-Ньюлен, о квакерском прошлом которой совсем уж забыли, ведь она неукоснительно соблюдала все религиозные обряды и давно уж не поддерживала никаких связей со своими бывшими единоверцами, так вот, эта Рут Новоиспеченная под скромной личиной все это время скрывала свою истинную подозрительную сущность. Ибо разве можно считать нормальным, что, владея фермой, хлевом, гумном и овчарнями, не говоря уж об амбарах и лавочке в порту, она тайно от всех сохранила в лесу хижину, куда, как потом стало известно, частенько ходила одна, будто бы по дороге на рынок, где продавала свои колбасы и сыры? А что она там могла поделывать? Уж наверняка с дьяволом общалась.