Дикарка у варваров. Песнь Пылающих Степей - стр. 8

— Тренируешься для битв, в которых не собираешься участвовать, шифу?

Отправляясь на войну, Фа Хи заключил с каганом своеобразное соглашение: он продолжает тренировать воинов, но сам в битвах не участвует. Мир — основа даосской философии, и пойти против неё он, верный последователь Дао, просто не может. Каган милостиво позволил Фа Хи оставаться в стороне, видимо, подозревая, что причина такого миролюбия не столько в Дао, сколько в нежелании учителя сойтись на поле боя с соотечественниками.

— А тебя я давно не видел на тренировке, хотя ты участвовать в битвах собираешься, принцесса Юй Лу, — проронил Фа Хи.

— Хотя бы ты не называй меня так, — закатила я глаза.

— Почему? Это теперь — твой титул, — улыбнулся он и зашёл в юрту.

Я тут же поспешила следом.

— На самом деле собиралась возобновить тренировки! Просто...

— Принц Тургэн не отпускает тебя от себя? Так приводи и его. Война уже началась, Юй Лу, и лучше быть к ней готовой.

— Имеешь в виду Шихонг или Смеющихся Тёмных Богов? — хмыкнула я.

— Одно неотделимо от другого, — вытерев лицо влажным полотенцем, Фа Хи набросил на плечи даопао[2]. — Я ведь говорил, что пробуждению Тёмных Богов предшествуют войны. Но пока следует сосредоточиться на том, что перед нами.

— То есть, Шихонг? — опустившись на шкуры, я положила рядом тушку голубя и погрозила пальцем оживившейся при виде неё Хедвиг. — Тоже считаешь, победить в этой войне будет не так просто, как думают Тургэн и его отец?

— Уверенность в победе — первый шаг к поражению, — как всегда уклончиво, проговорил Фа Хи.

— Нечто подобное ты говорил и когда я "охотилась" за Бяслаг-нойоном. Но он — мёртв, а о моей причастности к его смерти так никто и не догадывается.

— Повезло, — невозмутимо пожал плечами Фа Хи.

Взяв с низкого столика глиняную бутылочку и две чашечки, он сел рядом со мной, наполнил одну и вопросительно посмотрел на меня.

— Вино, "сливовое, с твоей родины"? — я улыбнулась. — Спасибо, но с этим завязала. По крайней мере, пока не будет нового повода напиться.

— Какого? — учитель отхлебнул из своей чашечки.

— Ну не знаю... Например, Сунь Ливей разобьет армию халху, и мы все попадём в плен, — вернулась я к интересовавшей меня теме. — Или эти твои Тёмные Боги пробудятся.

— Время Тёмных Богов ещё не пришло. А, если армия халху будет разбита, в плен нас брать не будут.

— То есть, ты не исключаешь такой возможности? — я отдёрнула тушку голубя от исподволь подобравшейся к ней Хедвиг.

— Всё возможно, — Фа Хи снова отхлебнул из чашечки. — У Сунь Ливея было достаточно времени на подготовку. Армия халху сильна, но он хитёр, как старый лис. Это будет война не сил, а хитрости и коварства. Кто изворотливее — тот и выйдет победителем.