Да Воздастся Вам..! или Посмертный бонус - стр. 20

Но о восприятии языка, на котором разговаривали эти аборигены как родного, что случилось бы, иди это «комплектом» к переносу в другой мир, о чем пишут четверо из пяти наших фантастов, не было и речи. А если бы таким бонусом шел орочий язык, то тогда как же я понимал этот?

Короче — не принципиально и фиг с ним, с источником! Но уже то, что языки этого мира я знаю — это такой здоровущий рояль, что грех за него не вознести благодарность высшим силам, забросившим меня, грешного, в этот вполне приличный мирок, вместо земного кладбища! Какие бы у меня способности к языкам не были, но знать язык и учить его с нуля, да еще в условиях подобных тем, в которых я сейчас обретаюсь — это, как говорят в Одессе, «две большие разницы»! Оч-чень большие, поверьте как лицу кровно заинтересованному!

К тому же и еще кое-какие знания всплывать стали, к моему земному прошлому никакого отношения не имеющие. Видимо, я рановато решил, что мне от прежнего хозяина моего тела ничего из памяти не досталось, скорее всего шок от переноса затормозил какие-то нервные центры в мозгу реципиента, а сейчас он потихоньку проходит, вот кое-что и начало всплывать.

Даже вдруг вспомнил, что те зверьки, которых я подкармливаю вот уж второй день, называются варгуны, ударение на «у», и что это у них не лопатки так сильно торчат на спине, а пока еще маленькие крылышки, потому что варгуны, к наступлению первого брачного периода в их жизни, становятся вполне себе летучими! Надо же, прелесть какая — летучие кошки! Угу. Мышки в обмороке...

Впрочем, про варгунов — это мелочь! Похоже, что впереди меня ждут воспоминания и более важные, и наверняка более интересные. И даже представить не берусь, насколько. Это же целый новый мир и совершенно незнакомая раса, о которой в покинутом мной мире, достоверно не было известно ни-че-го! Такая интрига, закачаешься! Ну да ладно, подождем. Когда знаешь чего конкретно ждешь — ожидание, знаете ли, как-то легче переносится.

***

Там же, в кустах, случилось со мной и еще одно весьма для меня приятное событие. (Молчать, гусары! Это совсем не то, чем вы обычно занимаетесь в кустах!) На «рояль» оно конечно ни по каким меркам не тянуло, но удовольствие от получения этого... э-э... презента, я получил не многим меньшее, чем от первого подарка, пусть простят меня Высшие Силы! (Гусарам молчать! Читаем дальше.)

Это ведь только так говорится, что мужчинам вроде бы безразлична собственная внешность. Откуда бы тогда взялись, скажем, культуристы или те же стриптизёры? Впрочем, эти две категории уже крайность, но скажу вам честно, прыщ на морде лица обнаруженный во время утренних водных процедур, еще ни одному мужику настроения не прибавил!