Через тернии к звездам - стр. 61
____________
[1] Плаценция (лат.) – город в Италии, современная Пьяченца.
[2] Децимация (лат.) – казнь каждого десятого по жребию, высшая мера дисциплинарных наказаний в римской армии.
[3] Фарсал – город в Греции, современная Фарсала.
[4] Когорта (лат.) – тактическое подразделение в римской армии, 1/10 часть легиона, состоящая из 2-х манипул.
21. Глава 21
Битва при Фарсале, закончившаяся полным поражением Помпея, не означала завершение противостояния между ним и Цезарем, но теперь сила была на стороне последнего. На рассвете легионеры Гнея сложили оружие, сдавшись на милость диктатора. В плену оказалось около двадцати четырех тысяч человек. Большинство из них было сразу помиловано. Пленным аристократам диктатор так же даровал свободу.
– Не слишком ли ты милосерден, Юлий? – спросил Флавий. Наедине с ним легат позволял себе опускать титулы и должности, обращаясь к нему по имени. Последний не возражал, считая это своеобразным проявлением доверия со стороны Сцеволы.
Собеседники неспешно пили вино, наслаждаясь долгожданным отдыхом. Марк, наконец, смог позволить себе привести себя в порядок, сменить одежду, поужинать и чувствовал себя почти счастливым человеком.
– О чем ты? Не следует же мне казнить всех тех легионеров, с которыми я воевал в Галлии, только за то, что они по ошибке сената оказались не на той стороне? Все желающие смогут вступить в ряды моей армии и продолжить службу. Тем преданнее они будут.
– Я говорил не о них, – ответил Марк. – Ты простил Агенобарба, он настроил против тебя массилийцев. Возможно, кто-то из тех, кого ты сегодня помиловал, однажды воткнет тебе нож в спину.
– Ты слишком подозрителен, Флавий! Они будут благодарны мне за то, что я сохранил их жизни и положение.
– Или будут ненавидеть тебя, считая себя униженными, и мечтать о мести.
– Пусть будут рядом, так проще узнать, не замыслили ли они что-то.
Флавий лишь покачал головой. Беспечность Помпея стоила ему армии, но Цезарь не желал учиться на чужих ошибках.
– Ты намерен продолжать поход, не так ли? – уточнил легат.
– Да, – не стал лукавить его собеседник. – Но умерь свое любопытство, еще не все собрались.
Мгновение спустя в палатку вошел легионер и доложил:
– Легаты Антоний и Брут просят принять их.
Цезарь утвердительно кивнул. Если присутствие Марка Антония было естественным, то появление Юния Брута[1] стало неожиданностью для Сцеволы. Еще вчера бывший сторонником Помпея, последний удивительно быстро сблизился с диктатором Рима. Как только новые участники собрания расположились, Гай Юлий продолжил:
– Легаты, после одержанной победы легионам нет необходимости продолжать находиться в Греции. Антоний, ты вернешься Рим, забрав с собой ветеранов. Я должен сдержать данное им слово и отпустить их. Вопрос наделения их землей решим позднее. Флавий, ты отправишься со мной. Твоя поддержка пригодится мне, когда я, наконец, встречусь с Помпеем. Юний, ты…