Брокингемская история. Том 6 - стр. 13
– Да, мы этого хотим! – подтвердил Маклуски, – Вы можете считать нас неисправимыми романтиками, но мы обязательно этого добьёмся! (Если не того, чтобы нашу контору нанесли на карту, то хотя бы того, чтобы на её территории больше не возводилось посторонних элитных домов.)
Некоторое время спустя Доддс и Маклуски уже двигались твёрдыми уверенными шагами в сторону фирмы "Боевой щит", неся с собой составленный Гибсоном документ. Ещё при подходе к знакомому одноэтажному зданию они убедились в правильности своей догадки: Помимо хорошо известного им квадратного полубоевого автомобиля у входа в "Щит" была припаркована ещё одна машина весьма шикарного и даже пижонского вида… Очевидно, именно на ней явился на важные переговоры глава фирмы КомМунИм.
Войдя в "Боевой щит", детективы сразу наткнулись в коридоре на охранника Раша – тот добросовестно нёс вахту, прохаживаясь от входной двери до торцевой кладовки и обратно.
– Раш, мы к вам по важному делу! – приветствовал его Доддс, – Нам нужен Миддлтон из фирмы КомМунИм. По нашим данным, он должен быть где-то у вас…
Раш указал на дверь в так называемую малую комнату:
– Наши уже часа два ведут переговоры с этим типом. Похоже, до консенсуса им опять далеко…
В ожидании завершения переговоров гости из Центральной полиции тоже немного прошлись по коридору. Тем временем из малой комнаты продолжали доноситься четыре возмущённых голоса… (Судя по всему, переговоры уже перешли в решающую фазу, а поиски консенсуса в очередной раз зашли в тупик.) С каждой минутой голоса становились всё громче и агрессивней, иногда перемежаясь с какими-то стуками и лязгами. (По всей вероятности, переговаривающиеся стороны в попытках более наглядно изложить свою аргументацию начали прибегать к ударам кулаками по столу.) Наконец, в переговорах произошла кульминация: Дверь малой комнаты неожиданно распахнулась, и из неё в коридор выскочил взвинченный джентльмен в костюме и галстуке с каким-то бумажным листком в руке. Следом за ним из-за двери появились сотрудники "Боевого щита" Лодердейл, Стафф и юрист Холлз. Вид у всех троих был в меру воинственный, но немного раздосадованный.
Выскочивший первым джентльмен повернулся назад, к своим партнёрам по переговорам, и с пафосом воскликнул:
– Вы знаете, кто вы такие? Вы – шаражкина контора!
– От шаражкиной конторы и слышим! – ответил юрист Холлз.
– Я подам на вас в суд! – вскричал джентльмен, потрясая своим листком, сложенным вдвое, – В нашем договоре так и сказано: Если стороны не могут согласовать взаимные претензии путём переговоров, они переносят свой спор в арбитраж!