Большой космический обман США: Истоки. Обзор публикаций скептиков, выступавших с критикой американского обмана - стр. 55

Барт Сибрел рассказал своим читателям о признании представителя НАСА Келли Смита и сотрудницы аналитического центра при НАСА, об опасности и невозможности преодоления радиационных поясов Земли, что было для Барта полной неожиданностью: «Радиационные пояса, окружающие Землю, более опасны, чем считалось ранее»». («Ранее считалось» – это знания, собранные лунными миссиями «Аполлон», единственные, кто когда-либо утверждал, что успешно прошли через радиационные пояса.) В статье 2008 года, опубликованной «Reuters», сотрудница Национальной академии наук, некоммерческого аналитического центра, выполняющая функции технического советника НАСА, заявила, что «возвращение» на Луну будет невозможно до тех пор, пока не будет разработана технология. В будущем защитить космонавтов от смертельной космической радиации! Ссылка Барта Сибрела дает информацию об этой сотруднице: «Сейчас НАСА сосредоточено на отправке людей за пределы низкой околоземной орбиты на Марс… Мы пытаемся разработать технологии, чтобы туда добраться, это на самом деле огромная технологическая задача. Есть пара действительно больших проблем. С одной стороны – радиация. Как только вы выйдете за пределы магнитного поля Земли, мы будем подвергать астронавтов воздействию не только солнечного излучения, но и космического излучения. Это более высокая доза, чем, по нашему мнению, люди должны сейчас получить». Доктор Эллен Стофан, главный научный сотрудник НАСА и главный советник Администратора НАСА, интервью BBC «Newsnight», ноябрь 2014 г». [2]

Еще более запутывает проблему новое поколение ученых НАСА, родившееся после миссий «Аполлон», представитель которого, Келли Смит, публично отметил в 2014 году (ссылка ниже), сказав тоже самое, что и представитель Национальной академии наук. Радиационные пояса Ван Аллена содержат «Опасное излучение». «НАСА должно, во-первых, решить эту проблему защиты от радиации радиационных поясов, ДО того, как мы отправим людей через эту область космоса». Келли Смит только что признал, что технология, необходимая для решения радиационной проблемы успешного выживания астронавтов в этой опасной области космоса, еще должна быть изобретена. Эту проблему пока невозможно решить, если только у экипажей «Аполлона» не было машины времени для доступа к этому будущему. Пока еще не разработана технология, чтобы космонавты могли пройти через эту опасную область космоса и пережить ее, как утверждали ранее. Это заявление представителей нового поколения ученых НАСА, которые родились после миссий «Аполлон», является собственным косвенным признанием НАСА, что полеты «Аполлона» не могли быть выполнены с научной точки зрения пять десятилетий назад, поскольку технология необходима для защиты экипажей от радиации, за пределами безопасности земной орбиты еще должна быть изобретена. Я приветствую их признание, любовь к истине и научную честность». [1] Барт Сибрел пытался взять интервью у Келли Смита, но руководители пресс-службы НАСА отказали Барту в этой возможности. Сам Келли больше не появлялся в телевизионных передач. Скорее всего, он был уволен из структуры. Больше желания выступать перед общественностью с подобными разоблачениями у него не было.