Айко - стр. 8
– Чего?
– Запах у неё в квартире очень неприятный, хотя женщина она молодая и красивая, – Миша немного покраснел после этих слов. – И вроде квартира после евроремонта…
– Какого ремонта?
– Ах да, ты же не понимаешь. Ну, одним словом, красивая квартира. А запах – так себе.
– Понятно. Ладно, мне лучше сейчас думать не о запахе в чужой квартире, а как вернуться домой в свой год.
– Да-да, конечно. Слушай, а ты есть хочешь?
– Ой, и правда. Очень хочу! Я бы сейчас котлетки поела мамины с макаронами…
– У меня есть пицца, будешь? – спросил Михаил.
– Так… Опять неизвестное слово. Что такое пицца?
– А вот это не хорошо, как же у вас люди живут без пиццы? Я бы не смог.
– Ну, может она и вкусная, но я-то не пробовала.
– Ладно, если ты не против, я отнесу тебя на кухню, хорошо?
– Ага, только погоди. Вон, у тебя там какая-то странная сумка, я могу в неё сесть.
– Ха-ха-ха, – засмеялся Миша. – Это не сумка. Это портативная блю-тус колонка с ремешком.
Ничего не поняла из того, что он сказал, кроме слова «ремешок». Миша аккуратно посадил меня на колонку и поднял её. И я взлетела! Ух ты, это так здорово!
– Погоди-ка, – Миша поставил колонку со мной обратно на стол. Вынул из кармана свой телевизор-телефон, нажал что-то на нём, и… Ой! Из-под меня зазвучала иностранная песня, я аж подпрыгнула, ощутив звуковую волну.
– А что это?
– Это моя любимая песня, «Unforgettable». В переводе с английского – «Незабываемое». Поёт певица Сиа.
– Красивая какая. Я никогда её не слышала.
– Когда попадешь обратно в свой год, попроси папу купить пластинку Нэта «Кинга» Коула. Это его песня. А певица Сиа перепела её.
– Нэт «Кинг» Коул. Запомнить бы. Покачай меня ещё немного под музыку, пожалуйста.
Никакие качели в мире не сравнились бы с этой колонкой.
– Оказывается, быть маленькой – очень весело, – сказала я.
Песня закончилась, и вот мы уже на кухне.
«Д-з-з-з-н-н-н, д-з-з-з-з-н-н», – раздался звонок в дверь.
– Ну вот, на тебе! Моя соседка. Зря я так громко включил музыку. Спрячься за колонку, пойду выслушивать от Ирины Николаевны, какой я плохой.
– Ты не плохой, и скажи, что она тоже там кряхтит и стенку карябает.
– Ха-ха-ха, хорошо, так и скажу. Вы – кряхтелка, Ирина Николаевна!
Но потом Миша поменялся в лице, вздохнул и пошёл открывать дверь.
Я не видела, что там происходит, хоть мне и было это интересно. Но слышала их разговор.
– Михаил, я вас уже просила не включать музыку после девяти вечера.
– Да-да, Ирина Ник…
– Не перебивайте меня. Когда вы сюда подселились, я сразу вам дала понять, что вам выпала честь жить по соседству с лучшим умом нашей страны! Вы даже не представляете себе разницу между уровнем моего и вашего мышления! Вы стоите на самой низшей ступени развития, это показывает даже ваш выбор музыкальных композиций! Что это за завывание такое? Вы вроде были тихим целую неделю, я даже подумала на секунду, что могла бы с вами общаться…