Авеста. Литании. Перевод А. Г. Виноградова - стр. 29
14. Гош (Gosh)
Телу Коровы, душе Коровы, могущественному Дрваспе (Drvaspa), созданному Маздой и святому.
15. Дай-па-Михр (Dai-pa-Mihr)
Создателю Ахура Мазде, светлому и славному, и Амеша-Спентам.
16. Михр (Mihr)
Митре, владыке обширных пастбищ, у которого тысяча ушей и десять тысяч глаз, Богу, вызываемому своим именемнем; Рама Хвастре (Rama Hvastra).
17. Срош (Srosh)
Святому, сильному Сраоше (Sraosha), воплощенному Слову, могучему копьеносцу и господу Богу.
18. Рашн (Rashn)
Рашну Разиште (Rashnu Razishta); Арстату (Arstat), который заставляет мир расти, увеличивающей мир; правдивой речи, которая заставляет мир расти.
19. Фравардин (Frawardin)
Грозным, непреодолимым фраваши святых.
20. Вархаран (Warharan, Bahram)
Стройной, высокорослой Силе; Веретрагне (Verethraghna), созданной Ахурой; к сокрушительному Восходу.
21. Рам (Ram)
Раме Хвастре (Rama Hvastra); Вайю (Vayu), который высоко (мощно) работает и более силен, чтобы разрушать, чем все другие создания: к той части тебя, о Вайю, которая принадлежит Спента-Майнью (Spenta-Mainyu); к самовластному Небу, к Бесконечному Времени, к самовластному Времени долгого Периода.
22. Вад (Wad)
Щедрому Ветру, что дует внизу, вверху, спереди и сзади; к мужественной храбрости.
23. Дай-па-ден (Dai-pa-Den)
Творцу, Ахура Мазде, светлому и славному; к Амеша-Спентам.
24. Ден (Den)
Самой правой Чисте (Chista, Kista), созданной Маздой и святой; к хорошему Закону поклонников Мазды.
25. Ард (Ard)
Аши Вангуи (Ashi Vanguhi); доброй Чисти (Chisti, Kisti); доброй Ерете (Erethe); доброму Расастату (Rasastat); к Благоденствию и Славе, созданным Маздой; к Паренди (Parendi), светлой колеснице; Славе ариев, созданной Маздой; к царственной славе созданной Маздой; той Славе, которую нельзя насильно захватить, созданной Маздой; к Слава Заратустры, созданной Маздой.
26. Аштад (Ashtad)
Арстату (Arstat), который заставляет мир расти; горе Уши-дарена (Ushi-darena), созданной Маздой, месту святого счастья.
27. Асман (Asman)
Высоким могучим Небесам; светлой, всесчастливой, блаженной обители святых.
28. Зам (Zam, Zemyad)
Щедрой Земли; этим местам, этим полям; горе Уши-дарене, созданной Маздой, месту (седалищю) святого счастья; всем горам, созданным Маздой, которые места святого счастья, полного счастья; царственной Славе, созданной Маздой; той Славе, которую нельзя захватить силой, созданной Маздой.
29. Махраспанд (Mahraspand)
Святому, творящему праведность Матра Спента (Святое Слово, Mathra Spenta); Закону против Даевов (Daevas), Закону Заратуштры; давнему традиционному обучению (Daregha upayana); доброму Закону поклонников Мазды; преданности Матра Спенты; разумению, которое соблюдает (сохраняет в памяти) Закон поклонников Мазда; познанию Матра Спента; небесной Мудрости созданной Маздой; к Мудрости, полученной через ухо и созданной Маздой.