Арни снова голоден - стр. 4
Ну, а пока Надя, довольная и радостная оттого, что никто не заставляет её пропалывать грядки и таскать тяжёлые вёдра с водой, жадно и часто хлебала горячий, наваристый бульон, обжигая тонкие, сжатые в некрасивую розовую складочку губы. Честно говоря, на проблемы взрослых апатичной девочке было наплевать. В глубине души она мечтала навсегда остаться у заботливой соседки, а к злым, вечно матерящимся родителям возвращаться не хотела.
Но вечером того же дня, свернувшаяся маленьким калачиком в чужой постели Надюшка разочаровалась. Колючее и душное одеяло пахло дешёвым стиральным порошком и цыплятами. И оказалось, что не только родители, а все, абсолютно все, мужчины и женщины ненавидят друг друга.
Телевизор в соседней комнате орал слишком громко, чтобы расслышать грязные, не предназначенные для детских ушей подробности разворачивающейся в потёмках драмы, но то, что миролюбивые на вид хозяева ругались, девочка поняла по истерическим вибрациям высокого женского голоса и недовольному мужскому рычанию. На обёрнутой потёртой клеёнкой тумбе стояла чадящая, то и дело грозившая окончательно потухнуть керосиновая лампа, которая распространяла по дому специфический запах горелого масла. Керосинка мягко освещала скромное убранство небогатой хаты, придавая спальне уюта. Слабый огонёк красиво вибрировал внутри прозрачного стекла, превращаясь на стенах в загадочно движущиеся светотени. По своему обыкновению, чтобы не бояться, Надя сосредоточилась на рассматривании настенного ковра, обнаружив в причудливых узорах фигурки людей и животных, и, фантазируя, совершенно отключилась от неприглядной и опасной действительности. Если те двое за стеной начнут драться, нужно будет куда-нибудь спрятаться. Куда? В шкаф? Под кровать? Может быть, просто накинуть на голову одеяло? Но, по опыту, одеяло никогда не спасало. Довольно скоро вымотанная за день девочка уснула, а приветливый, маленький огонёк погас. Двое за стеной понемногу успокоились.
– Ну, куда я её дену? Людка в больнице. Вань, ну, что ты, как сволочь? Дитё не виновато. Как её с этим душегубом оставлю? Он же не просыхает третий день.
– У неё родственники есть. Тётке отдай. Возишься с чужим дитём, как бесплатная нянька. Лучше б своего родили.
– Ваня, но ты же знаешь, что не получается.
– А как тут получится? Когда малая тут? Я, Варвара, не железный. Мне нормальная баба нужна. А у тебя вечно всё болит: то голова, то пузо. То дитя чужого в дом тащишь. Двор проходной. Ещё и за Людку впрягаться гонишь. Надоело. Пусть сами разбираются.
– Жестокий ты, Ваня. Вот, что я тебе скажу.