Антология современной польской драматургии 3 - стр. 30
Отдадим его хорошим людям заплатим
Я заплачу
И будем
Ты сама будешь следить
все время
как этот ребенок растет
Вместе будем
ЛЕНХЕН: И господин Карл этого хочет?
ЭНГЕЛЬС: Конечно хочет
Ведь иначе враги его уничтожат
Ведь они только этого и ждут
Я знаю что это трудно
Так пожертвовать своим достоинством
Обречь себя на страдание отдать своего ребенка
но ты же сама знаешь
что есть дела поважнее нас
ЛЕНХЕН: Но я этих людей
я такую семью
Должна найти
я должна их проверить
Чтобы быть уверенной
ЭНГЕЛЬС: Конечно конечно конечно
Найдешь вместе найдем
будем обсуждать чтобы все
все было оговорено чтобы не было
никакого опасения что какой-то вред
ну где
(В комнату входят ЛИБКНЕХТ и МАРКС. Они были в пабе и выпили по паре кружек)
МАРКС: Гегель совершил фундаментальную ошибку
Он не учел до конца не учел
Что жизнь человека как индивида и его жизнь как
представителя вида
Это не разные вещи
Хотя форма индивидуальной жизни естественным образом
Является скорее частным
Или скорее более общим проявлением жизни видов
так же как жизнь видов является более частной
или более общей индивидуальной жизнью
Понимаешь
ЛИБКНЕХТ: Не вполне
МАРКС: Человек является совокупностью общественных отношений
ЛИБКНЕХТ: Теперь понимаю
МАРКС: Вот возьмем банкира Лаффитта
Он когда после поражения революции отводил герцога Орлеанского
В ратушу то пожал ему руку
И говорит
«Теперь будут править банкиры»
Понимаешь
Теперь будут править банкиры
И правят и еще долго будут править
Если мы что-нибудь
Садись
Если мы не поймем
что нужно подождать кризиса
И только когда наступает кризис
Вцепляться им в горло
Потому что когда нет кризиса
То мы мало что можем
Максимум объяснить рабочим
Что буржуазия их использует
Что капитал сосет кровь из рабочих как вампир
И вынуждает расплачиваться за свои кризисы пролетариат
Но нельзя бездумно ввязываться в борьбу
Потому что они нас а не мы их
Потому что они раздавят нас как клопов
Важно что у нас есть хорошие новости
Потому что Энгельс говорит
Что у него там в Манчестере
Куда ни кинь паника и банкротства
Так что может как-нибудь дождемся
Что все это самое большее через полгода рассыплется
Бац… и рассыплется
ЭНГЕЛЬС (подходит к МАРКСУ, словно собираясь его ударить. Кричит): А если не рассыплется?
МАРКС: Если не рассыплется
То будет циркулировать
(Входит ЖЕННИ, за ней две дочки)
Девочки не могут уснуть
Эдгар заснул а девочки хотят спать но не могут заснуть
Потому что очень шумно
ЭНГЕЛЬС: Простите
МАРКС: Простите
Мы будем вести себя тише
ЛИБКНЕХТ: Простите я уже ухожу
МАРКС: Ты забыл
Дядя Фридрих
Привез Шато Марго две бутылки
И надеюсь что он не выпил их без нас
ЛЕНХЕН: Сейчас