Во власти нарцисса. Как распознать эмоциональное насилие, дать отпор и исцелиться

Книга "Los perversos narcisistas" Жана-Шарля Бушу, изданная на русском языке, погружает читателя в мир токсичных отношений и нарциссической перверсии. Она начинается с правовой информации и посвящения, в котором авторы выражают надежду, что каждый сможет найти свой путь к счастью. Вступительные строки из стихотворения Генриха Гейне создают мрачное настроение, предсказывая последствия притяжения, подобного мифической Лорелей — персонажу, который завлекает и губит. Ксения Пахорукова, переводчик и комментатор книги, делится своим опытом, связанным с открытием этой работы в Тулузе в 2015 году. Поездка с подругой Ракель, во время которой она наткнулась на книжный магазин, стала началом её увлечения темой нарциссической перверсии. Ксения была впечатлённа тем, как Бушу доступно объясняет сложные психологические концепции, и поняла, что хочет перевести эту книгу на испанский язык, поскольку не смогла найти её других переводов. Её энтузиазм был поддержан автором, что позволило Ксении участвовать в семинарах и получать положительные отклики слушателей, которые говорили о важности той информации, которую предоставляет книга. Далее в произведении автор глубоко анализирует понятие нарциссической перверсии и её влияние на личные отношения. Он начинает с определения термина «перверт», подчеркивая, что в разговорной речи он часто связан с негативными моральными оценками, но в психопатологии имеет гораздо более сложное значение. Бушу подчеркивает, что понимание термина и его психопатологических аспектов критически важно для дальнейшего усвоения темы. Структура книги организована так, чтобы глубже изучить психологию нарциссического перверта, его защитные механизмы и способы избегания взаимодействия с такими личностями. Автор предупреждает о типичных маневрах, которые нарциссический перверт использует для манипуляции и удерживания своих жертв, и предлагает советы по разрыву токсичных отношений. Он подчеркивает, что для защиты себя жертва должна понять, как действует перверт и каковы его реакции. В заключительной части обсуждаются эмоциональные аспекты отхода от перверта, включая важность прошедшего процесса горевания. Бушу приводит пример друга Андреа, который осознает, насколько важен эмоциональный детокс, прежде чем начинать путь к восстановлению. Он акцентирует, что важно не только идентифицировать проблему, но и пройти через этапы боли и саморазмышления, чтобы вернуться к нормальной жизни. Книга "Los perversos narcisistas" затрагивает важнейшие темы и предоставляет полезные инструменты для понимания и преодоления токсичных отношений, способствуя популяризации практической психологии и повышая осведомленность о психических болезнях, связанных с перверсией и нарциссизмом.