Аннотация
В книге рассказывается о девушке по имени Руслана, которая попадает в незнакомый мир, пронизанный отличиями от привычных ей обычаев и ценностей. Сначала Руслана оказывается на рынке, где, пытаясь обменять жемчуг на продукты, сталкивается с недоумением со стороны местных продавцов. Для них металлические монеты с изображениями людей и животных имеют гораздо большую ценность, чем жемчуг, к которому Руслана привыкла. Эта ситуация заставляет её осознать, что помимо физических объектов, культура и обычаи также критикуют её неподобающий внешний вид и поведение, не соответствующие местным стандартам.
Когда Руслана пытается разобраться в новой для себя реальности, ей приходится переживать неодобрительные взгляды окружающих. В рыбном ресторане, в который она попадает, ей становится особенно плохо от осуждающих комментариев, и она чувствует себя словно выброшенной на обочину жизни. Однако, несмотря на все эти трудности, Руслана проявляет силу воли, понимая, что голод не ждет, и начинает адаптироваться к этому новому, порой жестокому миру.
В этот переломный момент к Руслане на помощь приходит осьминог по имени Пауль, посланный влиятельным человеком. Пауль знает, что Руслана не прошла обряд инициации и может помочь ей разобраться с её способностями. Руслана, стремясь скрыть Пауля от посторонних глаз, превращает его в хомячка. Однако этому решению Пауль не очень рад, что создает динамику их отношений, полную недопонимания.
Несмотря на возникшие сложности, Руслана начинает заботиться о хомячке и исправляет свои ошибки, выполняя его просьбы, даже если они кажутся странными и капризными. Например, она готовит устрицы, что иллюстрирует, как Пауль контролирует её действия, манипулируя чувством вины Русланы. Однако этот курьезный факт добавляет комичности в сюжет, подчеркивая их необычную связь.
Далее Руслана встречает Сэма, который помогает ей создать студенческий билет для поступления в университет. С его поддержкой и советами Пауля, Руслана начинает своё новое академическое путешествие. В университете она знакомится с Риком, привлекательным соседом, который проявляет к ней интерес. Их общение оказывается обнадеживающим: Рик предлагает обменяться телефонами, чтобы поддерживать связь, если Руслане понадобится помощь.
Однако в сцене появляется Люси, подруга Рика, которая недоброжелательно относится к Руслана, задавая тон конфликта, который, вероятно, развернется в дальнейшей части сюжета. Руслана немного стесняется, но всё же решает обменяться номерами с Риком, что демонстрирует её прогресс в освоении нового социального окружения. Постепенно она начинает обретать уверенность и привлекательность для других, что вызывает ревность Люси.
Таким образом, книга затрагивает темы адаптации, культурных различий и самопознания. Руслана в процессе преодолевает испытания, обретает новых друзей, сталкивается с предвзятостью, но в конечном итоге начинает осознавать свои силы и возможности в новом для неё мире.
