Аннотация
Книга, из которой взяты отрывки, является глубоким рассмотрением индийской мудрости и философии, основанной на древних текстах Вед и философских трактатах. В предисловии автор обращается к ценности и значимости этих текстов, указывая на то, что они содержат в себе непостижимую мудрость и истину о человеческом бытии.
Особое внимание уделено работам Шри Ауробиндо, талантливого реформатора индийской мысли, который переводил и интерпретировал древние тексты, основываясь на своем глубоком знании и опыте. Его труды по изучению Иша Упанишады привнесли новое понимание в эти древние тексты, демонстрируя их значимость и актуальность для современного мира.
Также в книге затрагивается концепция феноменального Существования в контексте Веданты, где обсуждается процесс проявления мира через принцип Майи или Иллюзии. Автор анализирует вопросы эволюции, цели процесса, отмечая сложности в понимании истинной природы и цели этого процесса.
В дополнение, книга углубляется в тему воображения, творчества и универсальной энергии сознания, ссылаясь на произведения Шекспира и триумф воображения в процессе создания призраков. Рассматривается действие Майи как творческой энергии, стремящейся к блаженству и сознательному существованию, а также к возврату к Божественному внутри человека.
В книге также поднимается вопрос метафизических понятий Майи, Видьи и Авидьи, их взаимосвязи с абсолютной реальностью и целью познания Брахмана. Автор обсуждает вопрос абсолютной блаженности и устремления к абсолютной реальности через отказ от страдания и наслаждения.
И, наконец, отрывок из книги рассматривает процесс перевода Упанишад на западные языки через призму работы профессора Макса Мюллера. Большое внимание уделено различиям в понимании текстов Упанишад между западными учеными и индусскими пандитами, выявляя влияние культурных различий на толкование этих текстов.
В общем, книга представляет собой глубокое исследование философии и духовной мудрости древних текстов, пытаясь раскрыть их значения и применимость в современном мире через интерпретации и анализ различных концепций и понятий.
