Гарри Тертлдав

Книга разворачивается в контексте военных конфликтов между Римом и галльскими племенами, что служит основным фоном для сюжета. Главный герой, трибун Марк Скаурус, командует римским легионом, который пытается установить контроль над различными территориями, но сталкивается с жестоким сопротивлением кельтских воинов во главе с предводителем Виридовиксом. В начале действия мы видим, как Марк и его солдаты принимают участие в битве против галльских воинов. Несмотря на изначальные усилия римлян, ситуация на поле боя ухудшается: кельты, используя свою изобретательность и боевую смекалку, начинают прорывать оборону. В этот критический момент Виридовикс предлагает Марку перемирие, однако римляне категорически отказываются, подготавливаясь к новому нападению. Конфликт достигает своего пика, но после жестокой борьбы римляне исчезают с поля боя, что объясняется вмешательством друидов и их магических сил. Марк оказывается в незнакомом лесу и встречается с Виридовиксом. Поговорив, они оба осознаю...

Книга, о которой идет речь, разворачивается на фоне римской империи, пронизанной политическими интригами, предательством и личными конфликтами. Главные события сосредоточены вокруг жизни и поступков нескольких трибунов и их окружения. Сюжет начинается с того, что трибун Марк Блемидес получает задание направиться в город Аморион на юго-востоке. Он планирует использовать его как базу для римских легионов и готовится к возможному восстанию. Вместе с Блемидесом очарование сюжета добавляют жрец Горгидас, обучающий молодого грека Нейпоса, однако его попытки остаются без успеха. Однако дело обостряется, когда проводник Блемидеса предает его, убегая и оставляя римскую команду в уязвимом положении. Это приводит к столкновению с врагами - каздами, которые оказываются численно превосходящими римлян. Марк, сражаясь с внутренними конфликтами, сталкивается с необходимостью продумывать тактику обороны, осознавая, что предательство проводника связано с загадочными огненными кострами. Эта мысль о пре...

Книга "Пропавший легион" Гарри Тертлдава всё больше привлекает читателей, и за её перевод взялся опытный переводчик. Его путь к завершению перевода начался в 1992 году, в эпоху, когда существовало множество преград и трудностей. Работая над текстом, переводчик писал каждую страницу от руки, все время внося поправки и правки. Его знакомая, помогая ему, занималась редактированием и печатью, а также составила глоссарий, чтобы прояснить сложные исторические моменты. В конечном итоге, благодаря их совместным усилиям, книга была издана в середине 90-х годов и получила признание. Сюжет книги разворачивается вокруг римского легионера Марка Скавра, который участвует в тяжёлой битве против галлов. Сражение оказывается катастрофическим для римлян: их командир, переводчик Лискус, погибает, а Марк, чувствуя нарастающее отчаяние, продолжает сражаться, придерживаясь стоических принципов. Галлы окружают их, и Марк приказывает легионерам создать оборонительный круг. В разгар битвы они сталкиваются с н...

Книга, в которой разворачиваются события, представляет собой сложную историю, наполненную политическими интригами, личными конфликтами и культурными столкновениями в эпоху, когда Римская Империя сталкивается с угрозами извне и внутри. Сюжет начинается с встречей легионеров во главе с молодым офицером Секстом Муницием в городе Видесс, известном своими культовыми сооружениями и разнообразным населением. Муниций отказывается от предложения разносчика любовного напитка, подчеркивая свою решимость сохранить силу. Эта сцена знакомит читателей с динамикой между легионерами и местным населением, а также с иерархией внутренних отношений. На площади Паламы, центре городской жизни, трибун Марк и командир Гай Филипп обсуждают казнь мятежника Баана Ономагула и политическую ситуацию в империи. Эти обсуждения иллюстрируют, как личные судьбы легионеров переплетаются с судьбой государства. Важно отметить также жреца Стипия, который, несмотря на свою пьяность, должен оказать помощь легионерам, демонст...

Книга, действие которой происходит в городах и на полях сражений, представляет собой сложное переплетение политических интриг, военных конфликтов и личных драмах героев. Центральными персонажами являются трибун Марк, принцесса Алипия и могущественный патриарх Бальзамон, а также маг и колдун Авшар, чьи действия оказывают заметное влияние на судьбы других. События начинаются на шумном рынке Видесса, где Марк, трибун Рима, осознает, что магия занимает решающее место в жизни местных жителей. Его настороженность усиливается после встречи с кавалерийским офицером Марзофлом, который, проявляя презрение к иностранцам, указывает на напряженность между местным населением и чужеземцами. В разговоре с Марзофлом Марк также обсуждает предстоящую военную кампанию против племени йездов, ощущая себя варваром в глазах местных. Патриарх Бальзамон вызывает Марка к себе, что вызывает у трибуна смешанные чувства, ведь он не верит в религию Фоса, но уважает мудрость Патриарха. При встрече с Бальзамоном Мар...