Джин Квок

Роман "Девушка в переводе" погружает читателя в жизнь молодой китайской девочки, по имени Ким, и её матери Ма, которые переезжают из Гонконга в Соединенные Штаты в поисках лучшей жизни. Этот миграционный опыт становится источником как личных, так и культурных конфликтов, так как они сталкиваются с нищетой, незнанием языка и глубокой ностальгией по родине. С первых страниц книги мы видим, как они пытаются адаптироваться к новой жизни в Бруклине. Несмотря на свои талант и упорство, Ким чувствует, что стоит перед множеством непреодолимых преград: она не знает английского языка, её окружает неприветливое общество, и они живут в неблагоприятных условиях, где соседство с насекомыми и грызунами становится повседневной реальностью. Тем не менее, она настроена преодолеть все трудности, чтобы избежать участи, которую ее окружающие видели в магазине для новобрачных, а именно, жить с постоянным чувством отсутствия надежды. Ким вспоминает детство и осознает, как важны для неё фотографии, которые ...