Золотая шпора, или Путь Мариуса - стр. 99

Капитан молча увлек посетителей в обратный путь. Когда они вышли под дружелюбную сень сапфировых небес, он сказал лейтенанту:

– Я, пожалуй, возьму ваших людей, Фигельштук. Ну-ка, молодцы, – обратился он к двум черно-лиловым солдатам. – Возьмите моих спутников под стражу и следуйте со мной. Да глаз с них не спускайте. Отвечаете за них головой!

С Мариуса и Уго беспардонно сорвали черные плащи, и два друга предстали во всем своем великолепии. Готовясь к делу, они обрядились в синие куртки с серебристой шнуровкой, с двумя звездами справа и солнцем – слева на груди. Экипировка астрологов. Маскарад для дражайшего Граппса.

"Чертова кукла!" – подумал Уго. Фигельштук уже оправился от изумления и открыто торжествовал.

– Может, капитан, объясните причину ареста? – с достоинством спросил Уго.

– В Тайной канцелярии тебе все объяснят, – процедил Граппс.

"А вот это провал!" – подумал Уго. И ведь все шло так хорошо! Уго вспомнил, как они с Эльзой, устав друг от друга, дожидались возвращения домой капитана, как верная жена встретила мужа тягучим поцелуем, как, ластясь, попросила провести в покои герцога Тилли бродячего астролога. Зачем? В покоях имеются тайные шифры, по которым предсказывается удача или неудача любых начинаний – а нам с тобой, милый, так нужна удача, чтобы Бог послал нам ребенка, ведь до сих пор, увы… Граппс дал уговорить себя легко. По всему было видно, что жена имеет на него сильнейшее влияние. Господи, да кто такой капитан Граппс, чтобы сопротивляться вековечному женскому могуществу, если даже сам Просперо признал на склоне лет: "Женщины правят даже теми, кто правит миром".