Золотая кровь (том третий) - стр. 9
Когда финансист ушёл, Морис бросил на стол свою пухлую папку, налил кофе, щедро сдобрив его ромом, и выпил залпом. А затем запер дверь на ключ, закрыл окна и задёрнул шторы.
−Ты один? – спросил он, наконец.
−Один. Что случилось? – спросил Виго, наблюдая за тем, как Морис обошёл кабинет, заглядывая в каждый угол. – Что с тобой? Ты будто только что встретил чупакабру.
−Ну не то чтобы… А где твоя помощница?
−В своей комнате, а почему ты спрашиваешь? И что у тебя на шее?
−А это! – Морис покрутил в пальцах амулет. – Это амулет от злых духов. У меня был весьма любопытный разговор с Делисией. Знаешь, твоя болтливая служанка просто кладезь полезной информации, но что удивительно, при её неуёмной болтливости, всё самое важное она умудряется умолчать. Но об этом потом, а сейчас о главном.
Сыщик остановился напротив Виго и скрестил руки на груди. И на лице у него застыло какое−то странное выражение торжественной важности.
−Ты будто руку и сердце собрался мне предлагать, − усмехнулся Виго. – Может, скажешь уже, что случилось, с меня хватит на сегодня сюрпризов.
−Случилось то, хефе, что твой помощник, как и помощница, как я собственно и думал, не те за кого себя выдают. Это, как минимум.
−Ну, тоже мне, нашёл камень на дороге, − снова усмехнулся Виго. – Я всё ждал, когда же ты догадаешься.
−О чём догадаюсь? – недоумевающе спросил сыщик.
−О том, что Эмерт и Эми одно лицо. Вернее, сначала был Эмерт, а потом Эми заняла его место и приходила в его обличье. Так что твои подозрения насчёт моих романтических мотивов на самом деле были адресованы ей, − Виго усмехнулся и откинулся в кресле, ожидая увидеть какое разочарование испытает сыщик от того, что его удалось так легко провести.
Но теперь уже Морис усмехнулся торжествующе.
−Так ты уверен, что Эмили – это сестра Эмерта Лино Вальдеса?
−Ну да. Собственно это видно даже просто по лицу, в чём ты сомневаешься?
−Дело в том, хефе, что у Лино Вальдеса нет никакой сестры. Более того, сам Лино Вальдес, настоящий Лино Вальдес, понятия не имеет о том, что работает у тебя. Я беседовал с ним сегодня. Его полное имя Виттторио Лино Мария Вальдес, без всяких «Эмертов». И он действительно был помощником у ныне покойного профессора Кордезо, а сейчас работает на другого профессора в университете. Он и правда приходил сюда в поисках работы, но ушёл, так и не дойдя до мейстера Фернандо. А ещё, он где−то потерял рекомендательные письма, которые брал с собой. Те самые, которые фальшивый Лино Вальдес отдал твоему управляющему. И настоящий Лино Вальдес живёт в Бельграно, в университетском квартале, на калле Фереза. Я сегодня у него побывал.