Жизнь за ангела - стр. 4

Встретили родственники мужа Анну весьма приветливо.

– Знакомьтесь! Это моя жена – Анна, Дочь – Мария, Сын – Анатолий. Анна – это моя тетя – Зося, брат – Михаил. Лех – муж сестры, Сестра – Ева… – представил Новацкий.

– Проше пани! Мы очень вам рады. Проходите, пожалуйста, не стесняйтесь. – приветливо ответила Тетя Зося.

– Простите, Анна еще плохо разумеет по-польски. – объяснялся Ян.

– Ничего, мы ей поможем. «Правда Михаил?» – сказала Ева.

– Конечно, можете на нас положиться. – ответил ей Михаил.

Мария повзрослела, расцвела и превратилась в прекрасную девушку. По выходным она часто помогала отцу, торговала в обувной лавке. Имея приличное образование, Мария знала немецкий, польский язык и немного французский.

Однажды, в магазин заглянул молодой человек, наполовину немец, наполовину поляк. Оказалось, что у него развалились ботинки, лопнула подошва и пришлось срочно искать новые. Делать было нечего, и он зашел в ближайшую обувную лавку, где и увидел Марию. Звали его Вильгельм Локке, проживал он в Германии в Штеттине, в Польшу приехал к родственникам, заодно по каким-то делам – это и был мой отец.

– Здравствуйте пани! – сказал он приветливо.

– Здравствуйте пан! Что желаете?

– Мне обувь нужна, мои туфли совсем сносились, подошва оторвалась.

– Постараюсь вам помочь. – улыбнулась Мария – Какой у вас размер? Как вам вот эти?

– Спасибо. Мне нравится! Пожалуй, я их примерю. Они мне подходят? Сколько стоят?

– 2 марки.

– Беру! Пани, вы такая красивая! Как вас зовут?

– Мария.

– Мария? У вас красивое имя! Вилли, точнее Вильгельм.

– Очень приятно.

– Вы немец?

– Да, я из Штеттина.

– Вы хорошо говорите по-польски.

– Спасибо! У меня мама полька, мы живем в Германии. Я часто здесь бываю у родственников. Вы, наверное, здесь недавно? Я раньше вас не видел.

– Мы приехали из России. Вы, наверное, знаете, что там происходит.

– Конечно, мне очень жаль. Там власть захватили большевики. Мария, вы свободны? Я имею в виду не замужем?

– Нет.

– Тогда встретимся вечером? Вы согласны?

– Конечно!

Вскоре у них завязался бурный роман.  Мария забеременела и они поженились.  Молодые уехали в Германию и там обосновались. Вскоре, 28 мая 1920 года у них родился мальчик – так появился я. Отец назвал меня Иоганн-Вильгельм, в честь моего деда, а мама называла меня чаще всего Иваном или Иванко, так ей было привычнее.

В августе того же года большевики едва не взяли Варшаву, но потерпели поражение. Новацкий конечно же сильно переживал по этому поводу: «Еще не хватало, чтобы они и здесь свою власть устанавливали!»

Глава 4

Родители очень меня любили и баловали как могли. Отец постоянно покупал и дарил мне игрушки, таскал на руках, а мама пела мне колыбельные на русском языке, поскольку колыбельных на немецком она просто не знала! Часто в доме говорили и на немецком, и на польском, так что я сразу схватывал два языка.