Жильбер Ромм и Павел Строганов. История необычного союза

Galante Garrone A. Gilbert Romme. Storia di un rivoluzionario. Torino, 1959.

Romme R. Correspondance / Éd. par A.-M. Bourdin, Ph. Bourdin, J. Ehrard, H. Rol-Tanguy et A. Tchoudinov. Clermont-Ferrand, 2006. Vol. 1. T. 1. 1774–1776. 350 p.; T. 2. 1777–1779. 376 p.

Romme G. Notes scientifiques et anecdotes (1782–1788). Clermont-Ferrand, 2009.

Борхес Х.Л. Из книги «Предисловия» // Борхес Х.Л. Собр. соч.: В 4 т. СПб., 2001. Т. 3. С. 352.

П.А. Строганов – А.С. Строганову, 21 марта 1787 г. // Российский государственный архив древних актов (далее – РГАДА). Ф. 1278 Строгановы. Оп. 1. Д. 348. Л. 79. Здесь и далее документы на русском языке даются в орфографии оригинала.

Герцен А.И. Доктор, умирающий и мертвые // Герцен А.И. Собрание сочинений: В 30 т. М., 1960. Т. 20, кн. 2. С. 520–555.

История про то, как будущий якобинец-«цареубийца» служил гувернером у графа Строганова, была хорошо известна в высшем русском обществе XIX в. Так, например, в 1835 г. Наталья Кирилловна Загряжская рассказывала А.С. Пушкину: «Я жила тогда на Мойке, дверь об дверь с графом А.С. Строгановым. Ром жил у них в учителях, – тот самый, что подписал потом определение… [приговор Людовику ХVI. – А.Ч.]. Он очень умный был человек… Он у меня был каждый день со своим питомцем» (Пушкин А.С. Разговоры Н.К. Загряжской // Пушкин А.С. Полн. собр. соч.: В 10 т. М., 1958. С. 116). А вот что писал в своих мемуарах Н.И. Греч: «В это время принял он [А.С. Строганов. – А.Ч.] в гувернеры к единственному сыну своему, графу Павлу Александровичу, якобинца Ромма (Romme), который впоследствии погиб, пытаясь восстановить Робеспьеровское правление» (Греч Н.И. Записки о моей жизни. М., 2002. С. 372).

Тынянов Ю.Н. Гражданин Очер // Прометей. М., 1966. Вып. 1. С. 258–266.

Известный французский журналист и писатель, член Конвента Луи-Себастьян Мерсье назвал Ромма «овернским мулом» за упрямство и необщительность. См.: Mercier L.-S. Le Nouveau Paris [1797]. Paris, 1990. P. 438.

См.: Степанов Н.Л. Последний рассказ Юрия Тынянова // Прометей. М., 1966. Вып. 1. С. 266.

См.: Алданов М. Юность Павла Строганова и другие характеристики. Белград, 1935.

См.: Алданов М. Юность Павла Строганова // Алданов М. Очерки. М., 1995. С. 12–13.

Там же. С. 11.

См.: Алданов М. Юность Павла Строганова // Алданов М. Очерки. М., 1995. С. 18.

Там же. С. 17.

Там же.

Paulis M. de. Gilbert, Nascità e morte di un rivoluzionario. Firenze, 1993 (франц. пер.: Idem. Gilbert Romme. Naissance et mort d’un révolutionnaire. Biarritz, 1998). Пользуясь случаем, благодарю Ю.П. Крылову за помощь в поиске и приобретении этого издания.

Paulis M. de. Gilbert Romme. P. 125.

Galante Garrone A. Préface // Ibid. P. 8.

Первое время после смерти Ромма его племянник даже носил двойную фамилию – Тайан-Ромм. См.: Roux E. Riom pendant la Révolution. Documents et notes pour servir à l’histoire de la ville de Riom. Riom, 1902. Vol. 1. P. 190.

Hemeret G. Connaissez-vous ces Auvergnats célébres de la Révolution et de l’Empire? Paris, 1958. P. 151.

H. (G.) Notice biographique sur Romme, Membre et Président de la Convention nationale (1791–1795). Paris, 1848. P. 5–6.

См.: Claretie J. Les derniers montagnards. 2 ed. Paris, 1868 (1-ère éd. – 1867). P. 119–127.

Ibid. P. 121.

См.: Bouscayrol R. Les lettres de Miette Tailhand-Romme (1787–1797). Clermont-Ferrand, 1979. P. 203.

Michelet J. L’histoire de la Révolution française. Paris, 1952. Vol. 2. L. XXI. Ch. V. P. 958 n.

См.: Bouscayrol R. Les letters. P. 203. Бускейроль ничего не сообщает о занятиях двух других братьев Тайан – Бенжамена и Пьер-Клод-Жан-Батиста, хотя он, несомненно, отметил бы, если кто-либо из них занимал бы весьма почетную в Риоме должность судьи.

Pellet M. La jeunesse du conventionnel Romme // Pellet M. Variétés révolutionnaires. Vol. 1. Paris, 1885. P. 255–256.

Vissac M. de. Romme le Montagnard. Clermont-Ferrand, 1883.

Жак Демишель – друг Ромма, окончивший, как и он, Ораторианскую коллегию Риома. По рекомендации Ромма получил место наставника юного барона Г.А. Строганова.

Mège F. Les Auregnants en Russie. Notes biographiques // Revue d’Auvergne et Bulletin de l’Université (далее – RA). 1889. T. 6. P. 443–447.

Bernet-Rolande J. L’esprit public et les élections dans la Basse-Auvergne en 1789. Paris, 1903. P. 149–184.

Desdevises du Dézert G. Romme et Soubrany. Clermont-Ferrand, 1896.

Delpy A. Romme le Montagnard (documents inédits) // RA. 1905. T. 22. P. 277–296.

Pellet M. La jeunesse. P. 255–265.

F.-A. A. [Aulard F.-A.] Une lettre de Romme sur la question religieuse // La Révolution française (далее – RF). 1893. T. 25. P. 279–280; Guillaume M.J. Lettre sur Romme et le Comité d’instruction publique // Ibid. P. 370–375.

Perroud Cl. Gilbert Romme en 1790 et 1791 // RF. 1910. T. 59. P. 521–532.

Ideville H. d’. Romme le Montagnard, conventionnel du Puy-de-Dџme, étude critique d’après l’ouvrage de M. Marc de Vissac. Paris, 1884. P. 7.

Бартенев П.И. Жильбер Ромм (1750–1795). К истории русской образованности нового времени // Русский архив. 1887. № 1. С. 5.

Бартенев П.И. Жильбер Ромм (1750–1795). К истории русской образованности нового времени // Русский архив. 1887. № 1. С. 6.

Там же. С. 18.

Там же. С. 18.

«Эти письма составляют ныне собственность Лобановского отдела библиотеки Его величества в Зимнем дворце» (прим. вел. кн. Николая Михайловича).

Николай Михайлович, вел. кн. Граф Павел Александрович Строганов. СПб., 1903. Т. 1. С. 39–40.

В настоящее время находятся в Государственном архиве Российской Федерации (далее – ГАРФ): Ф. 728 (Библиотека Зимнего дворца). Оп. 1. Дд. 274, 292, 311–313, 320, 324, 327, 342, 349.

См.: Бартенев П.И. Жильбер Ромм. С. 18; Vissac M. de. Romme le Montagnard. P. 279. В настоящее время приобретенные И.И. Курисом бумаги хранятся в архиве СПб ИИ РАН.

Bibliothèque Nationale. MSS. Nouvelles acquisitions française (далее – BN. MSS. NAF). Dd. 4789, 4790.

L’Amateur d’autographes. 1862–1901; Bulletin Charavay. 1845–1905.

См.: BN. Mss. Fichier Charavay. 153. Fol. 247, 250, 252, 254–257v°, 259, 261–262v°; Bulletin Charavay. 1904, Novembre. № 339. P. 23.

См.: BN. Mss. Fichier Charavay. 153. Fol. 253, 260; Revue des autographes. 1892, Décembre. № 150. P. 17; 1893, Mai. № 155. P. 17.

BN. Mss. Fichier Charavay. 153. Fol. 249. См. также: Revue des autographes. 1899, Sept. № 226. P. 15; 1901, Mars. № 244. P. 12–13.

BN. Mss. Fichier Charavay. 153. Fol. 253; См. также: Revue des autographes. 1901, Avril. № 245. P. 14.

Revue des autographes. 1896, Avril. № 186. P. 20, № 289–290 Aérostation.

Revue des autographes. 1901, Juillet. № 248. P. 20, № 275 Russie.

Ibid.

BN. Mss. Fichier Charavay. 153. Fol. 258; См. также: Revue des autographes. 1902, Juillet. № 260. P. 16.

РГАСПИ. Ф. 320. Оп. 1. Д. 52.

Салль – владелец типографии в Риоме. По-видимому, речь идет о его 11 письмах Ромму за 1779–1789 гг., находящихся ныне в РГАДА (Ф. 1278 Строгановы. Оп. 3. Д. 4. Л. 50–62). Об этом, кстати, говорит и то, что в указанном архивном деле имеется написанная рукою Ф. Буайе биографическая справка об одном из лиц, упоминаемых в корреспонденции (см.: Там же. Л. 82). Однако ранее эти бумаги, очевидно, также принадлежали де Виссаку, поскольку именно его почерком написана приложенная к ним биографическая справка о самом Салле (Там же. Л. 48–49).

По-видимому, здесь идет речь о выдержках из писем Ж. Демишеля своему (и Ромма) другу и постоянному корреспонденту, директору риомской почты Г. Дюбрёлю. Теперь эти выписки хранятся в РГАДА (Ф. 1278 Строгановы. Оп. 3. Д. 14), как, впрочем, и два объемистых тома самой корреспонденции (Там же. Д. 1, 17).

Буара – риомский врач, друг и корреспондент Ромма. Их переписка находится теперь в Отделе западных рукописей Национальной библиотеки Франции (BN. MSS. NAF. D. 4789).

Нынешнее местонахождение этого документа мне установить не удалось.

Вероятно, имеется в виду портрет, написанный А.Н. Воронихиным в 1786 г. (см.: Vissac M. de. Romme le Montagnard. P. 101).

По-видимому, речь идет о серии портретов-миниатюр членов семьи Ромма, выполненной А.Н. Воронихиным и находящейся теперь в Музее Манде (Mandet) Риома.

Адресат письма в дальнейшем все-таки приобрел этот портрет: в его книге имеется соответствующая репродукция «с миниатюры, принадлежавшей Ромму, ныне составляющей собственность великого князя Николая Михайловича» (Николай Михайлович, вел. кн. Граф Павел Александрович Строганов. Т. 1. С. 54–55).

РГАДА. Ф. 1278 Строгановы. Оп. 3. Д. 20. Л. 1–3.

Nicolas Mikhaїlovitch de Russie, grand duc. Le comte Paul Stroganov. Paris, 1905. 3 vols.

Николай Михайлович, вел. кн. Граф Павел Александрович Строганов. Т. 1. С. 82.

«После просмотра многочисленных писем Ромма за этот период его жизни для нас остается непонятною та внутренняя комедия, которую он разыгрывал сам с собой» (Там же. С. 64).

Там же.

Николай Михайлович, вел. кн. Граф Павел Александрович Строганов. Т. 1. С. 78.

Алданов М. Юность Павла Строганова. С. 19.

Bourrier M. Gilbert Romme et sa famille d’après des documents inédits // Bulletin historique et scientifique de l’Auvergne. Ser. 2me. 1923.

Pingaud L. Gilbert Romme en Russie. Clermont-Ferrand, 1932.

Holbrook W.C. Trois lettres des conventionnels // Annales historiques de la Révolution française (далее – AHRF). 1935. T. 67. P. 55–56.

Виргинский В. Жильбер Ромм (История одного якобинца) // Борьба классов. 1936. № 4. С. 110–121.

Полную опись этой части фонда см.: Godechot J. Les papiers de Romme // AHRF. 1954. № 134. P. 61–73.

Madaro G. A propos de Romme et de ses papiers // AHRF. 1954. № 137. P. 361.

Une lettre de Romme // AHRF. 1958. № 154. P. 64.

Александрова Е. Выборы в Париже в Генеральные штаты в 1789 г. (Из писем современника) // Красный архив. 1939. № 3 (94). С. 154–188.

Раткевич К.И. «Великий страх» в Оверни // Красный архив. 1939. № 3 (94). С. 255–259.

Раткевич К.И. К биографии Жильбера Ромма. (Его рукописное наследство в архивах СССР) // Ученые записки ЛГУ. Л., 1940. № 52. Серия исторические науки. Вып. 6. С. 264–275.

Ромм Ж. Путешествие в Крым в 1786 г. / Пер. с рукописи, вст. ст. и прим. К.И. Раткевич. Л., 1941.

См.: Историки России ХХ века: библиографический словарь. Саратов, 2005. Т. 2. С. 247.

Ромм Ж. Путешествие к Белому морю в 1784 году // Север. 2007. № 1/2. С. 176–192.

Bourrier M. Gilbert Romme. Son Disciple le comte Paul Strogonof. L’esprit et la vie de Société en Basse-Auvergne avant et pendant la Révolution // L’Auvergne Littéraire, Artistique et Historique. 1945. № 111. P. 3–86.

Strémooukhoff D. Une éducation à la Rousseau (G. Romme et P. Stroganoff) // Publications de la Faculté des Lettres de l’Université de Strasbourg. Mélanges 1945. Paris, 1947. T. 106. Vol. 3. Etudes historiques. P. 219–257.

Ibid. P. 219 n, 254 n.

Ibid. P. 222.

Ibid. P. 253–256.

Galante Garrone A. Deux lettres de Romme // AHRF. 1954. № 134. P. 77–82.

Galante Garrone A. Gilbert Romme. Storia di un rivoluzionario. Torino, 1959.

Ныне – СПб ИИ РАН.

Самое известное из сочинений Ромма, вышедшее уже после его смерти, называлось «Календарь земледельца» (Calendrier du cultivateur).

Bouscayrol R. Soubrany ou la Révolution assassinée. Moulins, 1984. P. 11–12.

Bouloiseau M. Archives soviétiques. Papiers de G. Romme // AHRF. 1963. № 174. P. 521–522.

Gilbert Romme (1750–1795) et son temps. Actes du Colloque tenu à Riom et Clermont (10–11 juin 1965). Paris, 1966.

Leymarie M. Origines familiales et sociales de Jean-Baptiste Carrier. P. 43–61; Aleil P.-F. L’enseignement des péres de l’Oratoire au collège de Riom. P. 63–68; Lucas C. Auvergnants et Foréziens pendant la mission du conventionnel Javogues (septembre 1793 – pluviџse an II). P. 129–147; Manry A.-G. L’opinion publique dans le Puy-de-Dџme après le 9 thermidor. P. 149–159.

Goulemot J.-M. Montesquieu: du suicide légitimé à l’apologie du suicide héroпque. P. 163–174; Launay M. Contribution à l’étude du suicide vertueux selon Rousseau. P. 175–182; Eude M. Le “suicide héroпque” d’un Montagnard en prairial an III, Jacques-Philippe Rühl (1737–1795). P. 183–187; Dautry J. Réflexions sur les martyrs de Prairial. Sacrifice héroпque et mentalité révolutionnaire. P. 201–208.

Soboul A. Présentation de Gilbert Romme (1750–1795). P. 7–21.

Andrews R. Le néo-stoпcisme et le législateur montagnard. Considérations sur le suicide de Gilbert Romme. P. 189–200.

Bouscayrol R. Origines familiales et sociales de Romme et de Soubrany. P. 23–42.

Ligou D. Conventionnels du Puy-de-Dџme et Franc-maçonnerie. P. 113–128.

Galante Garronne A. Gilbert Romme et les débuts de la Société des «Amis de la loi». P. 93–108.

Galante Garronne A. Gilbert Romme et les Jacobins aux débuts de la Législative. P. 109–111.

Daline V.M. Gilbert Romme, Pavel Stroganov et la Cour de Saint-Pétersbourg. A propos du retour de Stroganov en Russie. P. 69–80.

Péchoux P. Le comte Stroganov, conseiller du tsar Alexandre Ier, était-il encore un disciple de Romme? P. 81–91.

Ibid. P. 91.

Далин В.М. Жильбер Ромм, Павел Строганов и Санкт-Петербургский двор // Вопросы истории. 1966. № 6. С. 207–213. Позднее эта работа под иным названием была включена в книгу «Люди и идеи», изданную на русском и французском языках. См.: Далин В.М. Первый русский якобинец // Далин В.М. Люди и идеи. М., 1970. С. 9–21; Daline V.M. Le premier jacobin russe // Daline V.M. Hommes et idées. Moscou, 1983. P. 7–21.

Haltsonen S. Romme et son récit de voyage en Finlande // Mélanges de philologie et de linguistique offerts à Tauno Nurmela. Turku, 1967. P. 67–71. Рукопись этого сочинения Ж. Ромма хранится в: РГАДА (Ф .1278 Строгановы. Оп. 3. Д. 16).

Galante Garrone A. Gilbert Romme. Histoire d’un révolutionnaire (1750–1795). Paris, 1971.

Bouscayrol R. Les lettres de Miette Tailhand-Romme (1787–1797).

Bouscayrol R. Gilbert Romme, officier municipal de Gimeaux. Le 14 novembre 1790 // Brayauds et Combrailles. Bulletin d’histoire et d’archeologie. 1972. № 1. P 18–19; Idem. Le chevalier Charette de la Colinière à Gimeaux // Ibid. 1972. № 2. P. 1–7; Idem. Gimeaux sous la Révolution. La fête de l’ouverture de la moisson (3 juillet 1791) // Ibid. 1973. № 5. P. 2–7; Idem. Gimeaux sous la République. La fête de la Fédération du 14 juillet 1791 // Ibid. 1974. № 7. P. 4–11; Idem. Gimeaux sous le regard de Catherine de Russie // Ibid. 1975. № 9. P. 2–11; Idem. Gimeaux sous la Révolution. Les funerailles de François-Joseph Clement (30 septembre 1790) // Ibid. 1975. № 11. P. 9–14; Idem. Les premières amours de Gilbert Romme… et vingt ans plus // Brayauds et Combrailles. Bulletin d’histoire, folklore, dialecte et archeologie. 1980. № 25. Р. 19–23; Idem. Romme prêche pour sa paroisse // Ibid. 1981. № 27. P. 19–33; Idem. Nicolas Charles Romme de l’Académie des sciences et son projet de construction d’un moulin à vent à Gimeaux // Ibid. 1982. № 32. P. 13–24.

Шаркова И.С. Фонд Жильбера Ромма // Рукописные источники по истории Западной Европы в Архиве ЛОИИ (археографический сборник). Л., 1982. С. 158–176.

Там же. С. 174. Ранее об этом письме упоминала К.И. Раткевич (см.: Раткевич К.И. К биографии Жильбера Ромма. С. 270), а А. Галанте-Гарроне его опубликовал. См.: Galante Garrone A. Gilbert Romme. Histoire d’un révolutionnaire. P. 242.

Лотман Ю.М. Сотворение Карамзина. М., 1987.

Семенников В.П. Радищев. Очерки и исследования. Пг., 1923. С. 212.

Сафонов М.М. Радищев и Ромм (Конец одной легенды) // Россия – Франция. Век Просвещения (по материалам выставки в Париже и Ленинграде). Краткие тезисы докладов научной конференции 12–14 мая 1987 г. Л., 1987. С. 51–53.

Западов В.А. История создания «Путешествия из Петербурга в Москву» и «Вольности» // Радищев А.Н. Путешествие из Петербурга в Москву. Вольность. СПб., 1992. С. 479.

Сафонов М.М. Читал ли якобинский вождь Радищева, или Конец одной легенды // Смена. 1995. 30 сентября; Он же. История одной рукописи: Радищев и Ромм // Русская литература. 2000. № 4. С. 87–94; Он же. Жильбер Ромм и Александр Радищев, или Два «Путешествия из Петербурга в Москву» // Великая Французская революция, империя Наполеона и Европа. Материалы международной научной конференции, посвященной памяти профессора В.Г. Ревуненкова. СПб., 2006. С. 63–66.

Артемова Е.Ю. Культура и быт последней трети ХVIII в. в записках французских путешественников. Автореф. дисс…. канд. ист. наук. М., 1990; Она же. Облик российских городов последней трети ХVIII в. в записках французских путешественников // Россия и Франция ХVIII–ХIХ вв… М., 1995. С. 69–82.

Мурашева Н.А. А.Н. Воронихин и Ф.И. Демерцов. Были и легенды // Панорама искусств. М., 1990. Вып. 13. С. 285–312.

Там же. С. 292.

Metternich T. de. Les Stroganoff. Une histoire de la Russie à travers une chronique familiale. Neuilly, 1991 (рус. пер.: Меттерних Т. Строгановы: история рода. СПб., 2003).

Ibid. P. 110–111.

См.: РГАДА. Ф. 1278 Строгановы. Оп. 1. Д. 348. Л. 119, 301 об.

Brunel F., Goujon S. Les Martyrs de Prairial. Genève, 1992.

Gilbert Romme (1750–1795). Actes du colloque de Riom (19 et 20 mai 1995) / Textes réunis et présentés par J. Ehrard. Paris, 1996. Далее даются ссылки именно на это издание.

Luzzatto S. Le rève d’un «lit de justice» populaire au printemps de l’an III. P. 183–194; Burstin H. Échos faubouriens des journées de Prarial. P. 195–207; Monnier R. L’étendue d’un désastre: Prairial et la révolution populaire. P. 209–222; Brunel F. Pourquoi ces «six» parmi les «derniers montagnards»? P. 223–235; Renwick J. Les «Martyrs de Prarial»: légende bleu, légende blanche, légende rouge. P. 239–251; Ehrard A. La mémoire des «Martyrs de Prairial» dans l’espace public. P. 253–268. См. также выступления в дискуссии: Baczko B. – P. 273–278; Vovelle M. – P. 279–284.

Boutry Ph. Romme et la sociabilité politique révolutionnaire. P. 89–104; Gross J.-P. Romme en mission et le pain de l’égalité. P. 167–179.

Crépel P. Gilbert Romme et les mathématiques. P. 29–42; Froeschlé M. A propos du calendrier républicain: Romme et l’astronomie. P. 125–147; Coutel Ch. Pour l’instruction publique: Romme et Condorcet. P. 149–166.

Ehrard J. Romme vu à travers ses livres. P. 17–27.

В настоящее время ксерокопии всех документов миланского фонда хранятся в Муниципальном архиве Риома и в Центре исследований эпохи Революции и романтизма университета Блеза Паскаля (Клермон-Ферран 2), что намного облегчает французским историкам доступ к этим материалам.

Bourdin Ph. Le sans-culotte Gilbert Romme ou la pédagogie politique par l’exemple. P. 103–124.