Жертва

«Б л у м и н г д е й л» – один из самых дорогих универмагов Нью-Йорка. (Здесь и далее примеч. пер.)

К о н т а к т о р – руководитель рабочей группы рекламного агентства, ведущий работы с крупными клиентами.

О н д и н н о н к – сокровенные благотворные желания души, верование индейцев ирокезов о том, что душа дает знать о своих естественных желаниях через сны.

«М о в и о л а» – киномонтажный аппарат.

Я н г-с т р и т – главная улица Торонто, национальная достопримечательность Канады, некоторое время назад числившаяся в Книге рекордов Гиннесса как самая длинная улица в мире.

«А р л е к и н» – издательство, специализирующееся на дамских романах.