Жена прокурора - стр. 44
Типа переводчик. А меня от злости накрывает. Все было хорошо. До вчерашнего вечера. Прекрасно ведь. Я знала, что Ярослав в прошлом, а у меня в планах будущее. Теперь ничего этого нет. Яр появился из прошлого и уверенно даже не оттеснил, а просто к чертям отшвырнул будущее. Без сожалений. И я тоже. Сопротивления минимум, сожаления ничтожны.
Ярослав подвигает Амато, садится за наш стол рядом с ним. Вижу на лице своего еще жениха растерянность, но он не сопротивляется, позволяет. И это меня тоже почему-то бесит. Сначала место за столом, а потом что? Место в кровати? Впрочем… Ярослав едва не занял его еще вчера. Опередил и почти обыграл, а мои щеки заливает румянцем от этих мыслей.
Подошедший официант быстро записывает заказ и уходит, я же продолжаю сидеть и пить свой кофе. Мужчины общаются. Вполне нормально. Ярослав спрашивает о планах. Когда узнает, что Амато планирует жить здесь со мной, с одобрением кивает и переводит взгляд на меня. Жду, что он что-то скажет, но он лишь поздравляет. На английском, конечно же, чтобы снова не переводить.
Все очень странно. Вчера Амато был в Италии, а я в номере с Ярославом. Сегодня все троем сидим за одним столом. И кажется, что единственной, кому это противно, являюсь я. Стыдно и неловко мне. Ярославу действительно наплевать, и я пока не могу понять почему. Он ведь не считает, что имеет на это право? Потому что если да — у нас проблема. Я полтора года назад развелась, а он… получается, нет?
Господи, конечно, да. Кажется, со вчерашней ночи я потеряла не только стыд, но и разум. Ярослав прекрасно жил, построил карьеру, поднялся, трахал женщин. Сомневаюсь, что вспоминал обо мне. Я тоже неплохо жила. Родила от него дочь, тоже строю карьеру и тоже спала с мужчиной. Одним. Обманывала себя, что так и должно быть. Обычно. С оргазмами, но словно ненастоящими, с любовью, которой не чувствуешь. Интересно, как у него было? Впрочем, неинтересно. Знать не хочу. Он сломал то, что я хотела построить. Или сломала я, потому что не было и дня, чтобы я не вспоминала. Ярослава можно винить только в том, что снова полез, меня — что не забывала.
Когда приносят заказ Амато и Ярослава, становится легче. Мужчины молча пьют кофе, а я за ними наблюдаю. Они совершенно разные. И внешне, и по характеру. Одинаковая лишь ширина плеч. В остальном — полные противоположности, хотя это нормально — не искать похожего на того, кто разбил сердце.
— Вкусный был кофе. Было приятно увидеться, — говорит на английском. — Можно будет как-нибудь собраться на барбекю, что думаете?