Жена князя, или Унесенная сказкой. - стр. 28

___________________________________

*Чёрный стол-На Руси брак был сложным таинством, соединившим в себе христианские и языческие традиции. Первая часть свадебного ритуала называлась "черный стол". невеста ехала на обряд в траурном одеянии, и там совершались её ритуальные похороны. Это было связано с дохристианским обычаем русичей, по которому для входа во взрослую жизнь нужно было пройти через мир мертвых.

*Подробнее об обряде чёрного стола читайте в главе:"Чёрном стол или почему умирает невеста?"

*Интересным было поверье, связанное с размером кольца. Если жених выбрал колечко, которое туго надевается на палец, в качестве мужа он будет жутким ревнивцем. Если же, наоборот, размер подарка больше, чем надо, отношения в браке будут «свободными», и в браке возможны измены.

*Огонь разжигали для отпугивания злых духов. 

*После свадьбы жена обычно переходила жить в дом мужа, до этого для неё чужой и, наступив на порог, она могла обидеть обитавших под ним духов. Поэтому молодой муж должен был взять её на руки и так перенести через порог. Таким образом она символически переступала границу между Явью и Навью и становилась в доме «своей»

*Ка́пище (святилище)— языческий храм славян.

18. Глава 17

  - С прибытием из мира мёртвых, - улыбнулась Горислава, обнимая Руслану. Твои родители покинули Чернигов. Позволь приготовить тебя к красному столу.

 Руслана неуверенно кивнула. В комнату вошли ещё несколько женщин, внося корыто, наполненное водой. Они помогли невесте искупаться.

 Горислава стала рыться в сундуках в поисках чего-то. И это что-то она упорно не находила.

- Где рубашка, вышитая твоими руками для князя*,- спросила она, поворачиваясь  к невесте.

- У меня её нет,- тихо ответила девушка.

- Ступайте к князю и скажите, что при перевозке свадебная рубаха была утеряна,- обратилась княгиня к одной из служанок.

 На невесту надели  пёструю белую рубаху и красную поневу (юбку), расшитую драгоценными камнями.

  Горислава расчесывала волосы Русланы и вдруг ахнула. Девушка проследила за взглядом женщины, она смотрела на ее серьгу. На ту маленькую зверушку, которая в избушке Яги превратилась из волчонка в украшение. Девушка давно забыла о её существовании.

 Горислава перевела взгляд на невестку и, ничего не сказав,  крепко обняла её. Отстранившись, она продолжила расчесывать волосы, тихо напевая песню.

  Пару локонов Руслане обрезали*, чему она активно препятствовала. Волосы,  доходившие ей до пояса, заплели в косу, и надели кичку.*

 На ноги надели кожаные черевички, украшенные ремешками с кисточками.