Жемчужина для Владыки моря - стр. 37
– Ты так сильно влюблен, что готов лишиться своего мавьего достоинства? – Морза вскинула брови. – Ты уверен, что это любовь, а не простое увлечение милой мордашкой? Поверь, в подводном мире таких мордашек тебе встретится немало, и многие их обладательницы захотят узнать тебя поближе.
– Что-то до сих пор ни одна не захотела, – Таура пробурчал себе под нос, а ведьма хитро улыбнулась:
– Так, вот в чем дело. Наш красавец Таура еще ни разу не был близок с женщиной. Ну, так в этой проблеме я точно могу тебе помочь…
И она поползла вверх по канату, чтобы вновь коснуться щупалец мава, но Таура ловко перепрыгнул от нее на соседний рангоут:
– Нет. Я не хочу так.
– А как ты хочешь? – ведьма скривилась.
– Хочу сделать это с той, которую полюблю. Хотя бы в первый раз, – и юноша снова залился краской. Каким бы он ни старался казаться храбрым, но разговор с красивой женщиной о собственной девственности давался ему непросто.
– Значит, я для тебя недостаточно хороша, – это был даже не вопрос. Морза недовольно поджала губы, – Жаль. Твой отец не настолько разборчив…
– Мой отец!.. – Таура вспылил, было, но тут же осекся, – Ты же ему не скажешь?
– Не скажу. Плыви за мной, – и ведьма без единого всплеска скрылась в недрах плавучего острова.
---------------------------
[1] рангоут – общее название устройств для постановки парусов
[2] бушприт – горизонтальный либо наклонный рангоут, выступающий вперед с носа парусного судна
[3] ростра – скульптурное украшение на носу судна
[4] такелаж – обобщенное название всех снастей на судне