Zero - стр. 35
– Ну-с, мистер президент, вот оно как, когда с тобой весь день носятся, вместо того чтобы дать тебе отдохнуть, – заявляет не поддающийся определению голос своеобразным речитативом, комментируя изображения бегающих в панике телохранителей.
В кадре возникает лицо президента, путем изощренных анимационных метаморфоз оно превращается в лицо премьер-министра, затем в лица руководителей ФБР, ЦРУ и АНБ под слова Зеро:
– Мы навестили президента во время его отпуска, хоть это нам и стоило нескольких милых маленьких игрушек. Видео ты можешь запросто найти в сети, – смеется голос. – Еще раз счастливого Президентского дня от Зеро! А мы предпочтем сохранить свою конфиденциальность! Кстати, мы считаем, что цифровых спрутов надо мочить.
– Фильм о фильме, – веселится Джефф. – Зеро залил его в сеть сегодня в обед.
– У него стальные нервы, – бубнит Чарли. – Он прекрасно понимает, что американцы ищут его как ненормальные. Вы следите за фондовым рынком? Он после их акции знатно обвалился.
– Американская паранойя, – говорит Джефф.
Син нужно привыкать к своим новым коллегам так же, как и к шумовой завесе, царящей в машинном зале, или, как его называет простой люд, ньюсфлор.
Джефф и Чарли чешут языки, когда им вздумается, не обращая внимания на то, что Син работает над статьей.
– Это, по крайней мере, перекликается со статьей, которую я пытаюсь писать, – ворчит она.
– Зачем ты занимаешься писаниной?
Вплотную у нее за спиной нарисовался Энтони. Руки в боки, он пристально изучает монитор Син.
– Мне нужны современные реализации! Анимированные графики, видео! Что за…
У Син звенит смартфон со старомодной трубкой.
– Сотовые в ньюсфлоре должны быть на беззвучке, – напоминает ей главный редактор тоном фельдфебеля.
Син отключает звук.
На дисплее появляется изображение Ви. Она уже хочет нажать на отбой, как Энтони великодушным жестом разрешает ей принять вызов.
Прежде чем Син успевает что-либо сказать, Ви разражается плачем. Сначала Син не понимает, о чем та говорит, лишь слова «застрелен» и «тяжело ранен» долетают до ее слуха сквозь всхлипы. Син ощущает, как паника охватывает все клеточки ее тела. Она хватается за спинку стула, чтобы справиться с дрожью, пробившей ее.
– Успокойся, золотце!
– Да не могу я успокоиться! – кричит она в трубку, заливаясь слезами. – Адама… Адама убили!
Син чувствует, как бледнеет. Адам – друг Эдди? Охрипшим голосом она спрашивает:
– Что с тобой? Где ты?
Ви сквозь рыдания рассказывает ей подробности произошедшего, и Син отвечает:
– Еду.
Трясущими руками она кладет трубку. Сердце выпрыгивает из груди.