Zero - стр. 37
Син нервно глотает. Она задается вопросом, как Ви со своей подружкой угодили в эту историю. И как им выпутаться из этой истории.
Наконец-то Ви закончила.
– Домой хочу, – говорит она голосом изможденного человека.
Эдди тоже закончили допрашивать.
– Здравствуй, Син, – приветствует он ее робко.
Они с Ви друзья с детского сада. Они ходят в одну школу, правда, в разные классы. Для Ви Эдди как брат. Кем является Ви для Эдди, Син уже думает пару месяцев.
Еще одна девочка присоединяется к ним. Ее светлые волосы мокрые от пота, глаза заплаканные. Салли – вспоминает Син. Она пару раз была у них в гостях.
– Не могу до родителей дозвониться, – говорит Салли.
– Поедемте все к нам, – решает Син.
Эдди заглядывает в свой смартфон и стонет:
– Нет, мне нужно домой. У меня дела.
Боковым зрением Син замечает на экране его устройства вереницу сообщений.
– Какие такие дела? – хочет она знать.
– Нужно учиться.
– Учиться? Сейчас? После всего этого?
Он протягивает ей свой сотовый.
Ты должен вернуться домой, чтобы позаниматься, Эдвард: математикой, физикой, географией, саксофоном.
– От кого эти сообщения? От твоей мамы?
– От моего… телефона.
– Телефона? Чушь! Как это телефон может диктовать тебе, что ты должен делать! Пойдемте, едем к нам.
– Но тогда снизятся мои показатели, – жалуется Эдди.
– Что за показатели? – расспрашивает его Син. – У тебя повышенный сахар? Или пониженное давление?
– Забудь, – говорит он и подмигивает.
К ленте подходят коллеги Син, громогласно требуя сведений о происшествии. Син знает некоторых по обличью. Они ее еще не засекли. Она подталкивает Эдди и Ви в противоположном направлении. При этом замечает, что ее дочь тоже впилась взглядом в дисплей своего смартфона, на котором видна куча сообщений. Салли идет за ними. На неохраняемом участке Син ныряет вместе с ними под ленту, и они растворяются в толпе зевак.
Ви отмечает про себя щедрость, с которой мать решила раскошелиться на такси для поездки домой, ведь такси ей вообще-то не по карману. Вместе с Эдди и Салли она забирается на заднее сиденье машины.
Когда такси трогается, Ви, заикаясь, начинает рассказывать, как все случилось. Об их забавах с цифровыми очками, обнаружении преступника, о звонке Адама в полицию.
Слезы душат ее, мешают говорить.
Пока Эдди и Салли звонят своим матерям, мыслями Ви возвращается к одной и той же сцене: как врач склоняется над Адамом и тут же посреди тротуара констатирует его смерть.
– Мы хотели остановить Адама, – говорит она. – Но он продолжал бежать следом за этим Лином.
– В последнее время он часто упрямился, – замечает Салли, всхлипывая. – Ему никто был не указ.