Здрасьте! Я – принцесса?! - стр. 26

- Пойдёмте, леди Лейна, у нас ещё много дел, - наклонившись вплотную к моей щеке, шепнул эльф, приобнимая рукой за талию и подталкивая в сторону дворца.
Со стороны, наверное, это смотрелось, как фривольность. Вряд ли тут было принято при посторонних хватать девушек за талии и что-то им шептать на ухо.
- Видела, Жаки, нет, ты видела? Эта девица только вчера появилась в замке, а уже пытается запудрить мозги дворцовому магу.
- Солина, я же не слепая. И, как он наклонился, чтобы поцеловать её в шею, тоже отлично видела. Интересно, чем же они тут занимались, вдали от дворца, если даже при нас целуются?
Девицы охали и ахали, разбавляя свои слова наглым хихиканьем.
Я поймала себя на том, что, слушая разговор этих кумушек за нашими спинами тоже начала морщить нос.
«О, Боже, неужели это заразно?!»
Алистер тоже всё слышал, я уверена. В конце концов, не мог не слышать, у него уши больше! При этом ехидная ухмылка не покидала его довольной физиономии. Он снова наклонился к моему уху и шепнул:
- Надо было оставить вас взъерошенной и с пятнами неизвестного происхождения на платье, тогда разговор этих милых особ был бы более откровенным, а смешки менее двусмысленными.
Если бы тут не было Алистера, возможно я бы не справилась со злостью, тогда эти две курицы, болтающие невесть что, не досчитались бы части своих тугих локонов. Но, я же леди, а значит, мне нет дела до черни. Одна лишь эта мысль дала мне столько сил, что я и не подозревала, что могу быть такой сдержанной. Так вот откуда такая чопорная сдержанность была у английских леди в фильмах.
Я удивилась и обрадовалась этому открытию. А потому поспешила закрепить свои ощущения:
- Они к тебе бегом бежали, сияющие, как солнышко в ясный день, а когда увидели меня, то этих сплетниц аж перекосило. Не потому ли, что ты им обещал вечную любовь, уцеловывая где-нибудь на сеновале? – спросила я, при этом добавив в свои слова столько яда, сколько было не жалко. А леди Лейна, знаете ли, никогда жадной не была.
Эльф посмотрел на меня с удивлением.- Где тот скандал, который должен был сейчас произойти? Скажу честно, ждал этого развлечения, полагая, что вы, с вашим-то характером, не потерпите и побьёте нахалок. Считал, что привёз экзотическую для нашего мира деревенскую барышню, взбалмошного глупого ребёнка, не способного запомнить пару букв за день, похоже, недооценил ваши таланты и воспитание. Возможно, я смогу вас чему-то научить. 
Я тоже, между прочим, ждала, что его нос не выдержит моего ехидства и сморщится, как урюк в компотной смеси, которую привозили к нам в деревню. Но, увы и ах, этот гад пьёт яды, как квас в жару, получая от этого лишь удовольствие.