Заслуженный отпуск - стр. 20
– Кассилиане были здесь? – не поверил капитан Турбанов.
Мэр опять несколько раз подряд кивнул.
Капитан Турбанов, ничего больше не сказав, развернулся и чуть ли не бегом направился к «Акуле». Связавшись с линкором, он доложил генералу Роанкаму обстановку, выслушал тягостную минутную паузу, получил подтверждение приказа (защищать мирных граждан) и спросил разрешения на эвакуацию их с планеты. Генерал Роанкам помолчал ещё с минуту и разрешил действовать по обстоятельствам. После чего капитан Турбанов вернулся к маячившему возле бота мэру.
– Срочно эвакуируйте население города, – распорядился Турбанов.
– Как?! – побледнел Клайв Браун.
– Срочно, – повторил Турбанов.
– Но… но… здесь же всё тихо! – едва не взвизгнул мэр.
– Это пока тихо, – мрачно пообещал капитан Турбанов, и спросил: – Вы знаете, что в столице сейчас ведут бой наши десантники?
– Но… но… – на мэра Клайва Брауна было жалко смотреть. – Зачем?! – наконец-таки выдавил он из себя.
– Приказ, – коротко ответил капитан Турбанов. – Приказ, который я не уполномочен с вами обсуждать. Срочно всех эвакуировать, – повторил он, глядя в небо.
– Как эвакуировать?! – вскричал мэр. – Куда? На чём?!
– С планеты, – ответил Турбанов. – У вас же есть корабли?
– Есть, даже два корабля, – испуганно кивнул мэр. – Но один из них грузовой, он совершенно не предназначен для перевозки людей!..
– А для перевозки трупов? – осведомился капитан Турбанов, холодея от злости.
– Каких трупов?! – окончательно перепугался мэр.
– Тех, в которые превратится всё население этого сраного города через несколько часов! – рявкнул Турбанов, теряя терпение. – Немедленно эвакуировать всех людей! Немедленно! Вещи – бросить! Всё бросить! Вывозить только людей! Ясно? Бегом! Шевели своей толстой задницей, штатская зараза!..
Клайв Браун отпрыгнул, словно его окатили кипятком, ошалело посмотрел на Турбанова и кинулся к зданию мэрии.
Второй «Крот» уже показался на площади. Он вполз, развернулся и опустился на бетон. Из него выскочил лейтенант Стефансон и бегом кинулся к капитану Турбанову.
– Командир, что здесь творится? – запыхавшись спросил он.
– Чёрт его знает, – откровенно ответил Турбанов. – Но в одном я уверен: если здесь сейчас всё и спокойно, то после работы наших в столице… Чёрт! О чём они там, в штабе, думали?!
– Может быть, мы неправильно поняли приказ? – высказал предположение лейтенант Стефансон. – Может быть, в штабе имели в виду, что опасность угрожает только тем людям, которые живут в кассилианском городе?
– Генерал Роанкам неверно понял приказ?! – язвительно переспросил капитан Турбанов, и мрачно добавил: – А что касается людей в городе, то их наверняка уже никого не осталось в живых. После того, как наши принялись там всё утюжить, глупо надеяться, что кассилиане не станут убивать любого встреченного на пути человека.