Защититься от энергетического вампира. Как избежать токсичных отношений - стр. 15

Очевидно, сеанс терапии ослабил крышку на банке моего бессознательного. Я поняла, что в возрасте 12 лет, будучи черной овцой в семье, я решила, что никто не станет помогать мне достичь моих целей, потому что они слишком отличаются от ценностей всех остальных членов семьи. Я была отличницей-зубрилкой в семье, которая больше интересовалась спортивными мероприятиями и альпинизмом. Однажды, когда я попросила о тихом месте для учебы (я переводила тогда с латыни «Записки о Галльской войне» Цезаря), мой отец сказал: «Мы не можем менять свою жизнь ради тебя». Конечно, если бы я захотела участвовать в Олимпиаде, как моя сестра, они бы перевернули для меня небо и землю. Каждые выходные мама везла сестру на лыжные гонки – десять часов в одну сторону, а я готовила обед для семьи во время ее отсутствия. Я никогда не сомневалась в правильности этого, потому что мы все очень гордились ею. В то время она была самой молодой девушкой на трассе чемпионата мира. Удивительно одаренной спортсменкой. И продолжает ею быть. Она принесла нашей семье много уважения.

После этого сна стало ясно, что в возрасте 12 лет я решила, что единственный человек, которому действительно можно доверять, – это я сама и что никто не собирается мне помогать. Если я хотела соответствовать окружению и получить признание, мне стоило научиться поддерживать их ценности и оказывать им услуги. Например, готовить или печь. И убирать. Или играть на арфе в импровизированных концертах для гостей – хотела я того или нет. Так я жила десятилетиями. Все это время я скрывала многие свои истинные взгляды. Я овладела искусством вписываться почти в каждую представленную ситуацию – независимо от того, доставляла она мне удовольствие или нет. Это включало в себя бесконечные походы и жизнь в палатке под дождем, восхождение на горы с тяжелым рюкзаком, промозглый холод на лыжных склонах, исполнение роли кедди для мамы и отчаянные попытки научиться играть в гольф или теннис – к немалой потехе моих братьев, сестер и родителей, которые все были одаренными спортсменами. Для многих описание моего детства звучало бы идеально. Для меня же во многих отношениях это было пыткой. Тем не менее это была отличная подготовка к медицинской школе и хирургической стажировке. И я знаю, что этот путь был выбран моей душой. Без этого опыта я никогда не обрела бы выносливости и дисциплины, необходимых для выполнения той работы, которой я занималась все это время.

Итак, каким образом ситуация в семье привела к симптомам, которые появились у меня в подростковом возрасте? Если говорить о подростковом периоде, то это время, когда люди начинают задаваться вопросами «Кто я такой?», «Почему я здесь?». Для меня ответом стало: «Я недостаточно хороша» и «Я не вписываюсь в окружение». Это заставило меня сомневаться в себе и чувствовать необходимость скрыть от окружающих свое истинное «я». Стыд, чувство вины и злость – даже хотя я и не помню, чтобы злилась, – вызывали головную боль, проблемы с глазами и судороги во время менструации.