Заправочная станция - стр. 41
— Лучше бы на интерлингву подписался, сейчас бы с йелонцами беседовал.
Кот потянулся, выгибая спину, Мирх поймал тревожный взгляд Эли.
— Так они с вами связались? — с восторгом закричал Семен, коммутатор отозвался визгом, а кот прижал уши к голове. — Лингва или гифки?
— Гифки, — на автомате ответил Мирх и тут же, спохватившись, спросил:— Стоп, ты разбираешься в гифках?
— Ну… — неохотно начал Семен, и за его ответом чувствовалась какая-то маета явно противозаконного характера.
— Говори, — обреченно приказал капитан.
Эли стала осторожно обходить барную стойку, присевший на задние лапы кот покосился на девушку и едва слышно поинтересовался у десантника:
— Мяу?
Эли почесала ухо, оглядела бар и нахмурилась.
— Я из астронета словарь качнул. Пиратский.
— Молодец, — не удержался от похвалы десантник, тем самым поверг парня в глубокомысленые раздумья о тщетности бытия и непостоянстве вселенной.
— Но сорок минут назад, — парень обиженно засопел, — Тииз инициировал проверку внутренней сети, и все битые файлы… того.
— Обиделись и ушли?
— Ага.
— Тогда какого… — Мирх заставил себя проглотить конец фразы, по мнению капитана, такие выражения стоит изучать только на последнем курсе десантного училища, а у этого юного дарования и так слишком широкий кругозор.— Зачем ты все это мне рассказываешь?
— Так у меня распечатка осталась, — несчастным голосом признался Семен, ожидая, что с минуты на минуту на него обрушатся все бедствия вселенной или хотя бы отдельно взятой галактики. Кот сочувственно вздохнул.
— У Тиша рулон бумаги для принтера пропал, — припомнил Мирх.— Твоя работа?
— Моя, — не стал отпираться парень.
— Значит так, — отдал приказ десантник, — берешь ворованную бумагу с ворованным словарем и дуешь в командный пункт. Расшифруешь вместе с дядькой Рэмом послание этих жизнерадостных оленей, так и быть, отделаешь общественными работами.
— А не расшифрую? — решил уточнить глубину трагедии парень, кот тоже насторожил уши.
— Кадетский корпус в зоне сто два с усиленным режимом, — щедро пообещал десантник.
— Понял, — вздохнул будущий курсант и отключился.
— Эли, — позвал Мирх девушку и, указав на зверя, попросил:— не дай ему сбежать.
— Кому? — переспросила она, посмотрев на стойку.
— Да коту! Весь день ловлю пушистого гада. Давай, ты слева, я справа.
«Гад» оскорбленно задрал нос, кончик хвоста постукивал по стойке.
— Ээээ… Мирх, — тревожно позвала девушка, и эта тревога заставила его остановиться.
Эли не паникерша, она даже в коробе с крысами молчала, хотя тут уж сами квазары велели визжать на пределе децибел. Проблема в том, что Тень редко слушает как квазары, так и другие небесные тела.